1:20 El a fost cunoscut mai inainte de intemeierea lumii, si a fost aratat la sfarsitul vremurilor pentru voi,
Cunoscut. [,,Randuit dinainte”, KJV]. Gr. proginosko, ,,a sti dinainte” (vezi comentariul de la Romani 8,29).
Mai inainte de intemeierea. Vezi comentariul de la Ioan 17,24. Moartea Domnului Hristos ca Miel Rascumparator n-a fost un plan de urgenta pentru o schimbare neprevazuta, ci facea parte din intentiile vesnice ale lui Dumnezeu (compara cu Matei 13,35; 25,34; vezi comentariul de la Romani 16,25; Efeseni 3,11; Apocalipsa 13,8). Aici si in alte locuri Scripturile invata preexistenta Domnului Hristos (vezi Nota Suplimentara de la Ioan 1).
A fost aratat. Gr. phaneroo (vezi comentariul de la 1 Ioan 1,2). Desi prestiinta lui Dumnezeu si planul de a oferi lumii un Mantuitor se intind in trecutul vesnic, intruparea a facut din gandul Sau un eveniment istoric (vezi comentariul de la Ioan 1,14; 1 Ioan 1,1.3). Faptul ca Domnul Hristos a fost ,,aratat” implica existenta Lui anterioara (compara cu 1 Timotei 3,16; 2 Timotei 1,10; 1 Ioan 3,5.8; 4,9).
La sfarsitul vremurilor. [,,In aceste vremuri din urma”, KJV]. Dovezile textuale favorizeaza exprimarea literala ,,la sfarsitul vremurilor”. Vezi comentariul de la Ioel 2,28; Romani 13,11; Evrei 1,2; vezi Nota Suplimentara de la Romani 13.
Pentru voi. Literal, ,,in folosul vostru”. Cititorii acestei epistole trebuiau sa fie in acelasi timp si infiorati si incurajati de intelegerea faptului ca planul vesnic al lui Dumnezeu, asa cum era dat pa fata in intruparea Domnului si Mantuitorului nostru Isus Hristos, fusese facut pentru ei.