1:14 Ca niste copii ascultatori, nu va lasati tarati in poftele, pe care le aveati altadata, cand erati in nestiinta.
Copii ascultatori. Literal, ,,ca niste copii ai ascultarii”, cu accentul pe ,,ascultare” (vezi comentariul de la v. 2). Compara cu expresiile ,,copii ai maniei” (Efeseni 2,3), ,,copii ai luminii” (Efeseni 5,8) si altele asemanatoare (Efeseni 2,2; 5,6; Coloseni 3,6; 1 Tesaloniceni 5,5). In ce priveste cuvantul ,,copii” (Gr. tekna), vezi comentariul de la 1 Ioan 3,1.
Nu va lasati tarati. [,,Nu fiti modelati”, KJV]. Gr. suschematizo (vezi comentariul de la Romani 12,2). Poftele. Vezi comentariul de la Romani 7,7; compara cu Matei 5,28.
Nestiinta. Adica egoismul, iubirea de lume pe care le-a experimentat cineva inainte de convertirea lui, cand nu Il cunostea pe Dumnezeu si legea Lui, nici pe Domnul Hristos si jertfa Sa (vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 3,17; 17,30; Efeseni 4,18). Crestinii proaspat convertiti trebuie sa fi fost adesea confruntati cu ispita de a se intoarce la vechile lor obiceiuri imorale. Petru recunoaste forta ispitei, dar ii intareste pe cititori impotriva ademenirilor ei.