Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Imparati

1 Imparati 9:13


9:13 si a zis: Ce cetati mi-ai dat, frate? Si le-a numit tara Cabul, nume pe care l-au pastrat pana in ziua de azi.

Tara Cabul. O cetate Cabul la 14,5 km sud-est de Acre este amintita in Iosua 19:27, in tinutul lui Aser. Dar teritoriul lui Cabul era in Galileea, in tinutul lui Neftali. Hiram isi arata printr-un joc de cuvinte, nemultumirea cu privire la darul lui Solomon. Derivarea exacta si sensul cuvantului ,,Cabul” este necunoscuta. Iosif Flavius afirma ca interpretarea cuvantului, conform cu limba feniciana, este ,,ceea ce nu place” (Antichitati viii 5, 3). Cuvantul se poate intemeia pe radacina arameica kbl kbl, ,,neproductiv”. O traditie rabinica se straduieste sa explice numele ca fiind dintr-o radacina care inseamna ,,pus in fiare”, ,,incatusat”.