Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Imparati

1 Imparati 6:8


6:8 Intrarea odailor din catul de jos era in partea dreapta a casei; in catul de la mijloc te suiai pe o scara cotita, si tot asa de la catul de mijloc la al treilea.

Catul de jos. (In engleza, middle chamber.). Inteles de catre unii ca insemnand odaia partii de mijloc a catului de jos. LXX si targumurile redau ,,odaia de jos”. Aceasta pare sa arate ca intreg catul de jos avea numai o singura usa, care era asezata pe latura de sud a Templului. Daca aceasta era la mijloc sau la apartamentul cel mai din fata, aproape de pridvor, nu este clar, dar ultima parere pare sa fie mai probabila. Nu exista acces direct in templu din odaile exterioare.

Scara cotita. Aceasta era un fel de scara neobisnuita, dar cercetarile arheologice au scos la iveala un numar de exemplare de astfel de constructii, in Orientul antic. Se pare ca scara era in partea dinauntru a constructiei, poate ocupand spatiul care altfel, ar fi fost luat de una din odai.