Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Imparati

1 Imparati 4:19


4:19 Gheber, fiul lui Uri, in tara Galaadului; el avea tinutul lui Sihon, imparatul Amoritilor si al lui Og, imparatul Basanului. Era un singur ingrijitor in tara aceasta.

Galaad. Un district la est de Iordan, cuprinzand parti din teritoriul lui Ruben, Manase si Gad (vezi cele despre v. 13,14).

Singur ingrijitor. Sensul acestor cuvinte nu este clar, deoarece fiecare district nu avea mai mult decat un singur slujbas. Septuaginta reda aici ,,un slujbas in tara lui Iuda.” Aceasta poate sa fie redarea corecta, pentru ca se va observa ca dealtfel, teritoriul lui Iuda este omis de pe lista districtelor care plateau tribut pentru curtea imparateasca. Ca o favoare speciala pentru Iuda se poate sa fi fost un slujbas peste acel district care era peste toti ceilalti doisprezece slujbasi. Deoarece Iuda era provincia resedinta, nu era sub alta guvernare decat aceea a slujbasilor imparatului de la Ierusalim; dar este putin probabil ca Iuda a fost exclus de la sistemul general de impozite.