20:27 Copiii lui Israel au fost numarati si ei; au primit merinde, si au iesit in intampinarea Sirienilor. Au tabarat in fata lor, ca doua turme mici de capre, pe cand Sirienii umpleau tara.
Au primit merinde. Redarea marginala ,,au primit merinde” sau traducerea ,,au fost aprovizionati pentru” este de preferat Israel fusese echipat si pe deplin aprovizionat cu toate cele necesare pentru razboi. Pentru a face aceasta, fusese si timp, si ocazie, deoarece lupta fusese prezisa (v. 22).
Turme. Ebraicul chasiph, care se afla numai aici, in Scriptura. Se pare ca indica ceva separat, ca doua mici turme de capre, separate de turma principala.