Printable Mode1 Imparati, 17
|
17:1 Ilie, Tisbitul, unul din locuitorii Galaadului, a zis lui Ahab: Viu este Domnul, Dumnezeul lui Israel, al carui slujitor sunt, ca in anii acestia nu va fi nici roua, nici ploaie, decat dupa cuvantul meu. Ilie. Aici incepe o noua sectiune a cartii Regilor, cu totul diferita in spirit de cea de mai inainte. In locul catorva fapte reci, cu privire la domniile rele ale imparatilor, dam acum peste o expunere a unora din cele mai miscatoare fapte ale celui mai mare dintre profeti. Intamplarile sunt amanuntit si viu prezentate, pline de frumusete spirituala si instruire morala. Ilie apare pe scena ca un om cu o misiune urgenta de la Dumnezeu. Ceasul este un moment de criza. Pacatul napadise tara si daca nu era oprit, totul avea sa se naruie intr-o ruina tragica. Ilie intampina vrajmasul ca un luptator curajos pentru Dumnezeu, dand marturie pentru El, prin cuvant si fapte, ducand o viata retrasa sau stand curajos pe inaltimea Carmelului, cerand foc din cer si manuind sabia razbunarii in uciderea profetilor lui Baal. In timp ce captivanta istorioara desfasoara raportul ei despre curaj, credinta, fidelitate uimitoare, afectiune amabila sau despre zel constiincios in slujba lui Dumnezeu, este imposibil a nu vedea in profet un simbol al unui Ilie si mai mare care avea sa vina (Matei 17:10-12). Numele de Ilie se potriveste profetului pentru misiunea lui. El inseamna ,,Iehova este Dumnezeul meu.” Din locuitorii Galaadului. Caminul lui Ilie era in Galaad, la rasarit de Iordan, localizarea exacta a cetatii lui de origine nu este cunoscuta. A zis lui Ahab. Istoria lui Ilie este prezentata dramatic. Nu are nici o introducere, nimic cu privire la chemarea profetului, nimic cu privire la experientele lui de mai inainte. El este amintit pe nume ca unul dintre locuitorii Galaadului si apoi se afla inaintea imparatului, prezentand solemna lui solie de judecata ce avea sa vina. In singuratatea muntilor Galaadului, inima lui Ilie a fost adanc miscata cand cugeta la mereu crescandul curent de apostazie care inunda tara. Sufletul lui a fost indurerat si indignarea lui, trezita, si el s-a rugat foarte serios ca ceva sa se intample spre a se opri curentul raului – ca, daca este necesar, sa vina judecati ca poporul sa-si vina in fire si sa-i ajute sa vada nebunia increderii in Baal. Rugaciunea lui a fost ascultata si Ilie a fost trimis el insusi la imparat, cu infioratoarea solie de judecata care avea sa vina (vezi PK 119, 120). Nici roua, nici ploaie. Baal era adorat ca izvorul vietii si binecuvantarii, ca marele zeu al furtunii care aproviziona pamantul cu umezeala, si facea ca tara sa rodeasca. Acum Israel trebuia sa invete ca Baal nu putea procura aceste binecuvantari. Vezi o harta a locurilor pe unde a calatorit Ilie 17:2 Si cuvantul Domnului a vorbit lui Ilie, cu aceste vorbe: Verset ce nu a fost comentat. 17:3 Pleaca de aici, indreapta-te spre rasarit, si ascunde-te langa paraul Cherit, care este in fata Iordanului. Pleaca de aici. Nu era timp de pierdut. Inainte ca imparatul sa-si revina spre a-l prinde pe profet, sa-l condamne la moarte, el era deja plecat. Domnul l-a indemnat sa apuce pe drumul spre Valea Iordanului, la paraul Cherit. Localizarea exacta este necunoscuta, dar probabil ca a fost intr-o linistita trecatoare adanca, mult indepartata de circulatele cai de comunicatie ale oamenilor. 17:4 Vei bea apa din parau, si am poruncit corbilor sa te hraneasca acolo. Corbii. Vremurile erau ciudate, iar inimile oamenilor, inasprite. Daca era sa se faca o lucrare buna, trebuia ca Dumnezeu Insusi sa se manifeste pe cai cu totul neobisnuite. Orice masuri s-ar fi luat si pentru oricat de indelungat timp, Dumnezeu avea sa dovedeasca inaintea natiunii, ca El era Dumnezeu si ca El va purta de grija de cei ai Lui. 17:5 El a plecat si a facut dupa cuvantul Domnului. S-a dus si s-a asezat langa paraul Cherit, care este in fata Iordanului. Verset ce nu a fost comentat. 17:6 Corbii ii aduceau paine si carne dimineata, si paine si carne seara, si bea apa din parau. Verset ce nu a fost comentat. 17:7 Dar dupa catava vreme paratul a secat, caci nu cazuse ploaie in tara. A secat. Cuvantul lui Ilie catre imparat au avut un efect imediat. Din clipa in care au fost pronuntate cuvintele, n-a mai fost ploaie si toata tara a ajuns uscata si vestejita. Imparatul si poporul au refuzat sa creada ca seceta era judecata lui Dumnezeu. El insista ca Baal si Astarteea le vor da totusi ploaia datatoare de viata. Apoi a secat pana si paraul Cherit. 17:8 Atunci cuvantul Domnului i-a vorbit astfel: Verset ce nu a fost comentat. 17:9 Scoala-te, du-te la Sarepta care tine de Sidon, si ramai acolo. Iata ca am poruncit acolo unei femei vaduve sa te hraneasca. Sarepta. Un oras de coasta in Fenicia la 9 mile (14,4 km) sud-sudvest de Sidon si 13,5 mile (21,6 km) nord-nordest de Tir. In acest oras din chiar inima tarii stapanite de imparatii lui Baal, Ilie a fost trimis spre a fi hranit de o vaduva care nu era israelita. Cu siguranta ca Ahab niciodata nu l-ar fi cautat acolo. Astazi, Sarepta este un mic sat, cunoscut sub numele de Sarafand S\arafand. 17:10 Ilie s-a sculat, si s-a dus la Sarepta. Cand a ajuns la poarta cetatii, acolo era o femeie vaduva care strangea lemne. El a chemat-o, si a zis: Du-te si adu-mi, te rog, putina apa intr-un vas, ca sa beau. Strangea lemne. Aceasta este una dintre cele mai obisnuite scene din tarile Orientului, unde combustibilul este putin. Femei si copii cauta peste tot, cateva surcele sau ceva iarba care sa poata fi folosite la aprinsul focului. 17:11 Pe cand se ducea ea sa-i aduca, a chemat-o din nou, si a zis: Adu-mi, te rog, si o bucata de paine in mana ta. O bucata de paine. Domnul a fost cel care a indemnat pe profet sa faca aceasta cerere de a i se da paine. El cunostea exact situatia existenta, cumplita saracie a vaduvei si nevoia de paine a profetului. Gasindu-se intr-o astfel de nevoie disperata, se va simti vaduva in stare sa refuze pe propriul ei fiu, pentru a da unui strain dintr-o alta tara? 17:12 Si ea a raspuns: Viu este Domnul, Dumnezeul tau, ca n-am nimic copt, n-am decat un pumn de faina intr-o oala si putin untdelemn intr-un ulcior. Si iata, strang doua bucati de lemne, apoi ma voi intoarce si voi pregati ce am pentru mine si pentru fiul meu: vom manca si apoi vom muri. Verset ce nu a fost comentat. 17:13 Ilie i-a zis: Nu te teme, intoarce-te si fa cum ai zis. Numai, pregateste-mi intai mie cu untdelemnul si faina aceea o mica turta, si adu-mi-o; pe urma sa faci si pentru tine si pentru fiul tau. Pregateste-mi intai mie. Cererea era o incercare a credintei. Vaduva tocmai explicase dificila ei situatie materiala. Provizia ei saraca era aproape gata – ramanand doar pentru inca o singura si ultima mancare amarata si apoi, moartea prin infometare. 17:14 Caci asa vorbeste Domnul, Dumnezeul lui Israel: Faina din oala nu va scadea si untdelemnul din ulcior nu se va imputina, pana in ziua cand va da Domnul ploaie pe fata pamantului. Caci asa vorbeste Domnul. Cererea era insotita de o fagaduinta. Ei i s-a spus despre binecuvantarile pe care le va aduce fapta ei de a da. Dumnezeu a facut-o sa inteleaga clar ca ea dadea profetului, El ii va reda mult mai mult decat dadea ea. Ea a facut fata incercarii si a fost bogat rasplatita. 17:15 Ea s-a dus, si a facut dupa cuvantul lui Ilie. Si multa vreme a avut ce sa manance, ea si familia ei, si Ilie. Si multa vreme a avut ce sa manance. Ea a mancat pentru ca a crezut fagaduinta lui Dumnezeu. Mii de oameni in jurul ei, acei care s-au increzut in Baal, mureau de foame. Cand a venit cererea de a da, ea avea numai atat cat sa mai faca o ultima mancare pentru ea si fiul ei. Dar cand a dat, a avut din destul pentru ea si toata casa ei, precum si pentru profet, timp de multe zile. Ea a gasit viata si binecuvantare din cauza credintei ei in Dumnezeu. ,,Cine da cu mana larga, ajunge bogat.” (Proverbe 11:24) 17:16 Faina din oala n-a scazut, si untdelemnul din ulcior nu s-a imputinat, dupa cuvantul pe care-l rostise Domnul prin Ilie. N-a scazut. Magazia lui Dumnezeu niciodata nu se goleste. Domnul este izvorul tuturor binecuvantarilor. Acei care invata sa se bizuiasca pe El, vor gasi chiar in aceasta viata bucurie deplina si binecuvantare, pe care dispretuitorii harului Sau nu le pot cunoaste (vezi Matei 6:25,33). 17:17 Dupa aceea, fiul femeii, stapana casei, s-a imbolnavit. Si boala lui a fost atat de cumplita incat n-a mai ramas suflare in el. S-a imbolnavit. Vaduva avea toata dovada prezentei si binecuvantarii lui Dumnezeu si, totusi, fiul ei a fost doborat. Intristare si moarte vin in caminele celor drepti, ca si in ale celor pacatosi. Oricat de harnic si consacrat poate fi cineva in serviciul Domnului, suferinta si nenorocirea, dezamagirea si pierderea pot sa-i fie partea. 17:18 Femeia a zis atunci lui Ilie: Ce am eu a face cu tine, omule al lui Dumnezeu? Ai venit la mine doar ca sa aduci aminte lui Dumnezeu de nelegiuirea mea, si sa-mi omori astfel fiul? Omule al lui Dumnezeu. Cuvintele indica spre credinta femeii in Dumnezeu si in Ilie, ca profet al Lui. Aceasta este o expresie remarcabila de credinta din gura femeii din Fenicia. Chiar inainte de sosirea lui Ilie, ea fusese ,,o credincioasa in adevaratul Dumnezeu si umbla in toata lumina care lumina cararea ei” (PK 129). Intr-o vreme cand Israel se indeparta de Dumnezeu spre a se inchina la Baal, o femeie din tara lui Baal isi dovedea credinta ei in Dumnezeul lui Israel. Samanta semanata in cele mai nepotrivite locuri poate sa incolteasca spre a aduce recolta harului ei. Ca sa aduci aminte. Cuvintele exprima nenaturaletea inimii intristate. Vizita lui Ilie adusese vaduvei, viata, nu moarte, si bucurie, nu tristete. In durerea ei cea mare, ea a legat necazul ei de profet si de Dumnezeu si simtea ca judecata s-a abatut asupra ei, din cauza vreunui pacat din viata ei. Prezenta profetului a facut-o sa aiba un simtamant mai adanc al pacatului si privea acum la intristarea ei, ca la o pedeapsa de la Dumnezeu. 17:19 El i-a raspuns: Da-mi incoace pe fiul tau. Si l-a luat de la sanul femeii, l-a suit in odaia de sus unde locuia el, si l-a culcat pe patul lui. Verset ce nu a fost comentat. 17:20 Apoi a chemat pe Domnul, si a zis: Doamne, Dumnezeule, oare atat de mult sa mahnesti Tu chiar pe vaduva aceasta, la care am fost primit ca oaspete, incat sa-i omori fiul? A chemat pe Domnul. Un exemplu de felul cum, in prezenta mortii, omul lui Dumnezeu poate sa strige catre El. ,,Mare putere are rugaciunea fierbinte a celui neprihanit.” (Iacov 5:16). 17:21 Si s-a intins de trei ori peste copil, a chemat pe Domnul, si a zis: Doamne, Dumnezeule, Te rog, fa sa se intoarca sufletul copilului in el! S-a intins. Aceasta nu inseamna ca profetul a recurs la niste mijloace naturale de reinviere a celui mort. Numai Dumnezeu, care a dat viata, poate reface viata. Ilie s-a rugat cu zel lui Dumnezeu ca El sa readuca pe copil la viata. Sufletul. Ebraicul nephesh nephesh. Acest cuvant ebraic se gaseste de peste 700 de ori in VT si a fost diferit tradus ca ,,suflet” (Geneza 2,7; 12,5.12 etc.), ,,creatura”, ,,vietuitoare” (Geneza 1,21.24; 2,19; Levitic 11,46 etc.), ,,oameni” (Geneza 14,21; Iosua 20,9; Ieremia 43,6 etc.), ,,cineva” (Isaia 20,9), ,,viata” (Geneza 9,4; Exod 4,19; Iosua 2,14 etc.), ,,mort”, (Levitic 19,28; Numeri 9,6.7.10 etc.), ,,insisi” (Isaia 46, 2) si un numar de alte feluri. Din toate aceste diferite traduceri, traducerea ,,viata” probabil ca ar fi cea mai potrivita in textul in discutie. Traducerea ,,suflet” induce in eroare si transmite multora ideea unei entitati nemuritoare, capabila de a exista constienta, separata de corp. Ideea aceasta nu se gaseste in cuvantul nephesh nephesh. In toate cele peste 700 de locuri ale cuvantului niciodata aceasta idee nu este asociata cu el sau implicata. Nici macar o data nephesh nephesh nu este numit nemuritor. A traduce nephesh nephesh cu ,,viata” este in armonie cu ceea ce au facut traducatorii Bibliei in 119 alte locuri. Un exemplu de seama se afla in 1 Regi 19,4 in care Ilie declara: ,,Acum, Doamne, ia-mi sufletul” (in engleza, ,,my life”, ebraicul nephesh nephesh). Aici, traducatorii au folosit corect cuvantul ,,viata”. Pentru o discutare in continuare a problemei, vezi cele despre Geneza 35,18. 17:22 Domnul a ascultat glasul lui Ilie, si sufletul copilului s-a intors in el, si a inviat. A inviat. Prin rugaciunea credintei, ,,femeile si-au primit inapoi pe mortii lor inviati” (Evrei 11,35). Aceasta minune a fost facuta intr-un timp de criza in istoria lui Israel si a lumii. Credinta in Dumnezeu era la un nivel scazut. Oamenii priveau la fortele naturii ca izvor al vietii si al vindecarii. Ei aveau nevoie ca atentia lor sa fie indreptata spre Dumnezeu si sa invete ca El este Cel care da viata si ca El avea putere nu numai sa vindece pe bolnavi, ci si sa invie mortii. Stirea despre astfel de minune nu putea fi tinuta sub tacere. Aici era ceva ce Baal niciodata nu putea sa faca. Pe masura ce oamenii aflau ca, prin puterea lui Dumnezeu, fiul vaduvei fusese inviat din morti, puterea lui Baal incepea sa fie franta. 17:23 Ilie a luat copilul, l-a pogorat jos in casa din odaia de sus, si l-a dat mamei sale. Si Ilie a zis: Iata, fiul tau este viu. Fiul tau este viu. Cate mame cu inima indurerata doresc sa auda cuvinte ca acestea. Dar aceleasi cuvinte imbucuratoare care au fost auzite atunci, le vor auzi multe mame in viitorul apropiat. Ce binecuvantari neasteptate si favoruri au venit asupra vaduvei din Sarepta, ca rezultat al credintei si ospitalitatii ei. Ea si-a impartit ultima ei mancare cu profetul si i-a dat un loc in caminul ei umil. In schimb, copilul ei a fost readus la viata. ,,Cine primeste un prooroc in numele unui prooroc, va primi rasplata unui prooroc.” (Matei 10,41; vezi si Isaia 58,10,11) 17:24 Si femeia a zis lui Ilie: Cunosc acum ca esti un om al lui Dumnezeu, si cuvantul Domnului in gura ta este adevar! Cunosc acum. Vaduva avusese cea mai neobisnuita confirmare a exactitatii cuvantului lui Dumnezeu. Dumnezeu promisese si El a lucrat pentru ea, in conformitate cu fagaduinta Lui. Fagaduintele lui Dumnezeu sunt totdeauna sigure. Este bine ca fiecare copil al lui Dumnezeu sa tina tare la marturisirea lui de credinta, fara sa se clatine, ,,pentru ca credincios este Cel care a facut fagaduinta” (Evrei 10:23). Chiar daca Domnul n-ar face nici o minune pentru noi, asa cum El a facut pentru vaduva feniciana, exista mii de cai prin care fiecare copil al Sau poate cunoaste ca, intr-adevar Cuvantul lui Dumnezeu este adevarat. Dumnezeu este tot atat de bun, de puternic si de aproape de noi astazi, cum a fost fata de vaduva din Sarepta si tot atat de interesat sa se ingrijeasca de orice nevoie a noastra (vezi Matei 6:25-34). COMENTARII ELLEN G. WHITE 1–24PK 119–132 1 EW 162; PK 116, 121; 3T 263, 273 3, 4 PK 122 3–63T 288 4 MH 202 6 EW 56; 4T 253 7–93T 288 9 AA 416, 430; DA 238; 3T 274 9–11PK 129 9–162T 29 12–14PK 130 12–156T 345 15–24PK 131; 6T 346 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: