10:22 Caci imparatul avea pe mare corabii din Tars cu ale lui Hiram; si corabiile din Tars veneau la fiecare trei ani, aducand aur si argint, fildes, maimute si pauni.
Tars. Mai frecvent ortografiat Tarsis. Tars este de obicei identificat cu clasicul Tartesus din sudul Spaniei, la nord de Cadiz. Numele se afla de prima data in Geneza 10,4, ca unul din descendentii lui Iavan, fiul lui Iafet. E adesea pus in legatura cu Tir (Isaia 23,1.6.14; Ezechiel 27,12.25).fiind probabil o colonie feniciana. Iona a cautat sa scape la Tars, navigand din portul Iafo (Iona 1,3). ,,Corabiile din Tars” pare sa fie o expresie tehnica aplicata la corabii de mari dimensiuni, din acelea care puteau sa intreprinda o calatorie spre acel port (Isaia 23,1.6.14; Ezechiel 27,12. 25).
Deci, o ,,flota din Tars” nu urmeaza in mod necesar ca inseamna vase din portul Tars, venite in vizita pentru negot.
La fiecare trei ani. Aceste ,,corabii din Tars” probabil ca foloseau portul Etion-Gheber ca baza a lor, si puteau sa porneasca de acolo spre porturi indepartate din Africa, India si China, si astfel o calatorie de vreo trei ani, cu opriri frecvente in porturile vizitate, ar fi rezonabila. Totusi, este spus in mod expres ca vasele lui Solomon au mers la Tars (2 Cronici 9,21), iar mai tarziu, Amatia a facut corabii la Etion-Gheber ,,ca sa mearga la Tars” (2Cronici 20:36).
Maimute si pauni. Punctul culminant al traficului inteleptului imparat cu marginile pamantului. Ingamfata iubire pentru astfel de animale si pasari curioase arata o abatere de la simplitate si evlavie. Cuvintele urmatoare pot fi potrivit aplicate lui Solomon: ,,De ce cantariti argint pentru un lucru care nu hraneste?” (Isaia 55:2)