5:1 Oricine crede ca Isus este Hristosul, este nascut din Dumnezeu; si oricine iubeste pe Cel ce L-a nascut, iubeste si pe cel nascut din El.
Oricine. Vezi comentariul de la cap. 3,4.6.
Crede. Versetele 1–12 vorbesc despre credinta care aduce biruinta si viata vesnica. In aceasta epistola verbul ,,a crede” a fost folosit pana aici numai de trei ori (cap. 3,23; 4,1.16), dar acum ocupa o pozitie cheie in mintea scriitorului si apare de sapte ori in capitolul acesta (aici si in v. 5.10.13). Prin contrast, substantivul ,,dragoste”, care impreuna cu verbul ,,a iubi”, este folosit in aceasta epistola de peste 40 de ori, apare pentru ultima oara in v. 3.
Hristosul. Adica Unsul, sau Mesia (vezi comentariul de la Matei 1,1). A crede ca omul Isus din Nazaret este si Mesia inseamna a accepta planul de mantuire (vezi 1 Ioan 3,23; 4,2.15). Tagaduirea divinitatii lui Isus este unul dintre semnele ereziei (vezi comentariul de la cap. 2,22).
Este nascut din Dumnezeu. Mai degraba ,,a fost nascut din Dumnezeu”. Vezi comentariul de la cap. 2,29, 3,9.
Oricine. [,,Fiecare”, KJV]. Sau ,,oricine”, ca la inceputul versetului. Ioan declara ca cei care sunt nascuti din Dumnezeu Il vor iubi pe Dumnezeu si mai spune ca ei ii vor iubi si pe ceilalti membrii ai familiei in mijlocul careia s-au nascut.
Si pe cel nascut. Sau ,,pe cel care a fost nascut”, adica fratele de credinta care s-a nascut din acelasi Parinte ceresc si care este deci membru al aceleiasi familii de credinciosi.