5:13 V-am scris aceste lucruri ca sa stiti ca voi, care credeti in Numele Fiului lui Dumnezeu, aveti viata vesnica.
V-am scris. Apostolul priveste la ce a scris pana acum in aceasta epistola si le reaminteste credinciosilor scopul cu care a facut lucrul acesta. Reafirmandu-si scopul, el il imprima din nou in mintea cititorilor sai.
Aceste lucruri. Este vorba fie de continutul de pana aici al epistolei, fie de continutul cap. 5,1–12. Restul versetului este foarte asemanator cu scopul prezentat la Ioan 20,31.
Ca sa stiti. Aceste cuvinte fac referire la scopul celor prezentate in v. 1–12, dar ar putea fi aplicate si la intreaga epistola. Din versiunea greaca reiese ca aici este vorba de cunostinta intuitiva si absoluta, care implica o convingere totala. Ar insemna ca destinatarii acestei epistole erau in primejdia de a-si pierde treptat credinta, iar Ioan se straduia sa le-o intareasca pe deplin. Asta intregeste scopul initial al epistolei, schitat in cap. 1,3.4.
Care credeti. Dovezile textuale favorizeaza plasarea propozitiei ,,care credeti in Numele Fiului lui Dumnezeu”, dupa ,,ca sa stiti ca .. aveti viata vesnica”. Totusi, propozitia este legata de pronumele ,,voi”.
[,,Si sa puteti crede in Numele Fiului lui Dumnezeu”, KJV]. Dovezile textuale favorizeaza omiterea acestor cuvinte. Un gand asemanator apare mai devreme in acest verset.