3:6 Oricine ramane in El, nu pacatuieste; oricine pacatuieste, nu L-a vazut, nici nu L-a cunoscut.
Oricine ramane. Aceasta este inca una din declaratiile categorice ale lui Ioan (vezi cap. 2,23; 3,4.9.15; 4,15; 5,1). Verbul ,,ramane” poate sugera dorinta activa de a ramane in legatura cu Hristos. Forma verbului din versiunea greaca arata continuitate – oricine continua sa ramana.
Nu pacatuieste. Sau ,,nu continua sa pacatuiasca” sau ,,nu pacatuieste in mod obisnuit”, asa cum da de inteles verbul in greceste. Aici apostolul vorbeste despre pacatul care a devenit obicei, nu despre greseli ocazionale, pe care orice crestin e inclinat sa le faca (vezi comentariul de la cap. 2,1). Ioan stie ca toti crestinii sunt ademeniti la pacat (cap. 1,8.10), dar el cunoaste si leacul pentru astfel de greseli (cap. 1,9; 2,1). Aici el vorbeste despre starea ideala la care poate ajunge cineva care obisnuieste sa ramana in prezenta protectoare a Mantuitorului cel sfant.
Oricine pacatuieste. Adica oricine este obisnuit sa pacatuiasca (vezi mai sus, la ,,oricine ramane”). Ioan se refera la cel care de obicei pacatuieste, la cel care continua sa practice pacatul. Nu L-a vazut. Cel care continua sa pacatuiasca demonstreaza ca nu Il mai vede pe Isus ca la inceput.
Nu L-a cunoscut. Vezi comentariul de la cap. 2,3.