2:5 Dar cine pazeste Cuvantul Lui, in el dragostea lui Dumnezeu a ajuns desavarsita; prin aceasta stim ca suntem in El.
Cine pazeste. Apostolul nu se multumeste sa-i lase pe cititori sub impresia unei imagini negative, ci aduce imediat in discutie aspectul pozitiv, pentru a-l incuraja pe cel credincios.
In el. [,,In el cu adevarat”, KJV]. Mai degraba ,,cu adevarat in el”, in versiunea greaca locutiunea ,,cu adevarat” se afla intr-o pozitie accentuata, pentru a scoate in evidenta antiteza cu pretentiile mincinoase mentionate in v. 4.
Dragostea lui Dumnezeu. Poate fi vorba de iubirea omului pentru Dumnezeu sau de iubirea lui Dumnezeu, asa cum este ea revarsata asupra omului. In prima sa epistola Ioan foloseste expresia aceasta in ambele sensuri, dar se pare ca se refera mai ales la iubirea lui Dumnezeu pentru om (cap. 4,9, vezi cap. 3,1.16.17; 4,14.16; dar vezi si cap. 2,15; 5,3). ,,Dragostea este de la Dumnezeu” (cap. 4,7). Orice manifestare adevarata a iubirii vine de la Dumnezeu, si cel care vrea sa pazeasca poruncile Sale face lucrul acesta datorita dragostei divine. In ce priveste conceptul de ,,iubire” (agape), vezi comentariul de la Matei 5,43.44; 1 Corinteni 13,1.
Desavarsita. Gr. teleioo, ,,a duce la capat”, ,,a incheia”, ,,a desavarsi”. In ce priveste adjectivul teleios, vezi comentariul de la Matei 5,48.
Prin aceasta. Vezi comentariul de la v. 3. In cazul de fata cuvintele ,,prin aceasta” se pot referi la pazirea Cuvantului lui Dumnezeu (v. 5) sau la a trai cum a trait Isus (v. 6). Ambele variante dovedesc ca ,,prin aceasta” crestinul Il are pe Hristos.
In El. Adica in Hristos. In ce priveste aceste doua cuvinte, care apar deseori in Noul Testament, vezi comentariul de la 2 Corinteni 5,17; Efeseni 1,1; vezi si comentariul de la Ioan 15,4; Galateni 2,20.