9:3 Iata raspunsul meu de aparare impotriva celor ce ma cerceteaza.
Iata. [,,Acesta”, KJV; ,,Aceasta”, G. Gal.]. Comentatorii sunt in dezacord cu privire la faptul daca pronumele acesta se refera la ceea ce precede (v. 1, 2) sau la ceea ce urmeaza. Poate ca tratarea mai pe larg a versetelor urmatoare e mai corespunzator introdusa de aceasta enuntare decat ca cele doua versete anterioare sa fie rezumate prin el. In cazul acesta, ceea ce urmeaza este apararea pe care Pavel o prezinta celor care si-au permis sa puna la indoiala autoritatea lui ca apostol. In v. 4-6, el scoate in evidenta obiectiile principale care fusesera ridicate, si in versetele urmatoare arata ca ele sunt fara de putere.
Raspunsul. Gr. apologia, ,,apologia”, ,,apararea”. Acesta era un termen juridic care era aplicat la o pledoarie in apararea celui care era judecat (vezi Fapte 25:16; Filp 1:7, 17; 2Tim 4:16). Aici cuvantul inseamna raspunsul lui Pavel pentru aceia care se faceau judecatori ai pretentiei sale ca el era apostol. Recunoscand pe deplin ca prin putere divina pusese temeliile bisericii corintene, Pavel prezenta pe credinciosii insisi ca sigiliu, sau confirmare solemna, a apostoliei lui, apararea lui contra oponentilor sai.
Cerceteaza. Gr. anakrino ca si apologia, un termen juridic aplicat judecatorilor tribunalelor, cei care sed si judeca, si cerceteaza si decid asupra chestiunilor aduse inaintea lor (vezi Luc 23:14; Fapte 4:9; 24:8).