9:27 Ci ma port aspru cu trupul meu, si-l tin in stapanire, ca nu cumva, dupa ce am propovaduit altora, eu insumi sa fiu lepadat.
Ma port aspru. [,,Tin sub”, KJV; ,,Strunesc puternic”, G. Gal.]. Gr. hupopiazo, literal, ,,a lovi sub ochi”, ,,a innegri ochiul cuiva”. Versiunea KJV aici e lipsita de metafora luptei de box din vechime sau lupta cu pumnii a grecilor, pe care Pavel a folosit-o pentru a ilustra plastic natura crunta a luptei care trebuia sa se dea de fiecare crestin sincer. Manusile de box purtate de luptatori nu erau manusi in sensul modern al cuvantului; ele erau adesea facute din curele de piele de bou, care erau uneori intarite cu articulatii de arama. Hupopiazo zugraveste viu severitatea si asprimea pe care crestinii adevarati le exercita fata de firea lor pacatoasa. Ea sugereaza disciplina si lepadarea de sine rigida care trebuie sa fie exercitata pentru ca sa se castige biruinta asupra tuturor pasiunilor stricate ale tendintelor rele ale omului.
Tin in stapanire. Literal, ,,a duce in robie”, de unde ,,a face un serv al lui”. Pavel arata in felul acesta scopul sau hotarat de a castig biruinta deplina asupra tuturor inclinatiilor si pasiunilor si tendintelor stricate. La el nu era nici un gand de jumatati de masura. El stia ca trebuie sa fie o lupta pana la sfarsit, indiferent care ar fi fost costul in suferinta si chin pentru firea sa pamanteasca; raul acela care se razboia cu aspiratiile lui spirituale trebuia sa moara. Aceasta este o lectie pe care trebuie sa o invete toti aceia care nadajduiesc sa se califice pentru primire lor ca cetateni ai cerului. Indemnurile si dorintele nesatioase ale apetitului si patimilor firesti trebuie sa fie nimicite. Lucrul acesta este cu putinta numai cand vointa este predata lui Hristos (vezi Filp 4:13; SC 43, 44, 60).
Ca nu cumva. Pavel nu intentiona sa ingaduie ca ceva sa-l impiedice de a ajunge la mantuire; el era pregatit sa faca orice voia Dumnezeu ca sa fie pregatit pentru cer. El stia ca era o primejdie dainuitoare de a fi amagit din cauza inselatoriei pacatului, si era hotarat ca nimic sa nu fie lasat nefacut din partea sa pentru a-si asigura succesul in obtinerea coroanei vietii vesnice.
Propovaduit altor. Se poate ca Pavel sa continue metafora cu jocurile, referindu-se aici la sine ca fiind crainicul care chema pe alergatori la intrecerea in alergare. In acelasi timp el este si un concurent.
Lepadat. Gr. adokimos, ,,nerezistand la incercare”, ,,neaprobat”. In calitate de crainic, Pavel facuse cunoscut regulile care carmuiau jocurile. In calitatea de concurent, de asemenea s-ar fi asteptat de la el sa fie mai pe sus de toti ceilalti care sa se tina de reguli. Pavel fusese plin de ravna la proclamarea catre altii a regulilor si randuielilor care carmuiau concursul pentru viata vesnica. Aici el da glas hotararii de a practica un control rigid asupra naturii sale pacatoase, ca nu cumva sa sufere groaznica dezonoare de a fi gasit cu lipsa de marele Judecator la sfarsitul alergarii. Slujitorii lui Hristos, care tin inaintea lumii regulile care corespund biruintei in intrecerea pentru mantuirea vesnica, trebuie sa fie foarte atenti in privinta starii lor spirituale ca nu cumva sa ramana mai pe jos in vreo privinta oarecare si in felul acesta sa dea gres in a obtine rasplatirea aceea pentru care isi cheltuisera viata indemnand pe altii sa o castige. Daca toti cei care sunt chemati la lucrarea Evangheliei ar fi atat de credinciosi si staruitori cum a fost Pavel, redesteptarea si reforma dupa care biserica tanjeste ar fi mult grabita si Hristos ar veni in curand.
COMENTARIILE ELLEN G. WHITE
6 AA 346
7 AA 340; Ev 64; 1T 147; 8T 180
7–14AA 335
9 GW 450
13–184T 409
16 AA 361; EW 94, 100; 1T 131, 379, 448; 2T 552
17 6T 83
19 DA 550; 2T 674
19–22GW 117
22 ChS 116; ML 189; 2T 674; 3T 422; WM 64
24 AA 313; 9T 136
24, 25 CD 27; CH 565; Te 144; 4T 34
24–27AA 309; CT 256; GW 241; MH 129; 2T 46, 357; 6T 374
25 AA 311, 312; CD 29; CH 38, 100, 432, 449, 505, 575; CW 124; ML 82; MM 275; MYP 242; PP 562; Te 94, 101, 106, 139, 141, 156, 161, 175, 189, 201, 243; 1T
471, 487, 618; 2T 45, 68, 362, 374, 381; 3T 62, 162, 489, 491, 561; 4T 33, 215; 6T 256, 375, 378; 7T 74
25, 26 Te 145
25–27SL 26; 4T 35
26 TM 407
26, 27 AA 314; 2T 359
27 CD 44; CG 467; Ev 682; ML 78; MM 144; SL 95; Te 148; TM 163; 1T 436; 2T 75, 381, 409, 413, 457, 511; 3T 464; 4T 371, 434, 574