Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Corinteni

1 Corinteni 7:15


7:15 Daca cel necredincios vrea sa se desparta, sa se desparta; in imprejurarea aceasta, fratele sau sora nu sunt legati: Dumnezeu ne-a chemat sa traim in pace.

Cel necredincios. Masculinul e folosit aici pentru ambele parti cum se vede mai departe in verset. Desparta. Sau ,,sa se separe”.

Nu sunt legati. [Nu e sub robie, KJV.] Gr. douloo, ,,a inrobi”, ,,a aduce la robie”. Daca sotul necrestin nu doreste sa ramana cu cel crestin si de bunavoie il (sau o) paraseste, crestinul nu trebuie sa se simta obligat sa mentina casatoria cu orice pret. Partenerul necredincios care doreste sa paraseasca pe sotul sau nu trebuie sa fie impiedicat de a face asa. Crestinul nu e sub obligatia de a incerca sa traiasca cu un sot pagan, impotriva vointei acestuia.

In pace. [La pace, KJV.] Literal ,,in pace”. Crestinul sa se straduiasca cu toata puterea sa traiasca in armonie cu sotul necredincios, fara a face compromis fata de principiu (vezi Rom. 12:8; Evr. 12:14). Crestinismul e o religie a pacii, care cauta sa previna sau sa evite cearta si neintelegerea (vezi Ioan 14:27; Rom. 14:19; 2 Cor. 13:11; Filp. 4:7). Daca pacea nu poate fi avuta cata vreme crestinul si necrestinul traiesc laolalta in casatorie legala si necredinciosul staruie la despartire, ar trebui sa fie acord la o despartire pasnica.