6:1 Cum! Cand vreunul din voi are vreo neintelegere cu altul, indrazneste el sa se judece cu el la cei nelegiuiti si nu la sfinti?
Are vreo neintelegere. [Avand ceva, KJV; Pica avand, Nitz.] Cata vreme suntem in lumea aceasta pacatoasa, vor fi deosebiri de pareri intre oameni, chiar si in biserica lui Dumnezeu. Lucrul acesta nu poate fi evitat dar trebuie sa se exercite grija la alegerea metodei celei bune pentru rezolvarea lor si in manifestarea spiritului cuvenit cand se cauta o astfel de rezolvare. Existenta unor serioase deosebiri de pareri in biserica arata lipsa acelui duh de unire si iubire pentru care S-a rugat Hristos, cu putin timp inainte de rastignirea Sa (vezi Ioan 17:11-26).
Cu altul. [Contra altuia, KJV; Nitz.] Evident raspunderea pentru aducerea chestiunii inaintea necredinciosilor revine parasului. El are privilegiul de a alege tribunalul inaintea caruia urmeaza sa fie cercetat cazul sau. ,,Altul” aici se refera la un alt credincios. N-ar fi practic de a aduce pe necredinciosi inaintea bisericii pentru judecata. Tratarea aceasta se ocupa de dificultati intre membrii bisericii.
Indrazneste el. [Indrazneste vreunul dintre voi, KJV; Indrazneste cineva, Nitz.] Pavel se ocupa acum cu o alta greseala serioasa din biserica, aceea ca membrii bisericii sa se duca la judecata inaintea judecatorilor pagani, in loc de a rezolva neintelegerile lor intre ei. O astfel de purtare era contrarie invataturilor lui Hristos (vezi Mat. 18:15-17) si deci in discordanta cu natura crestinismului. Sentimentul dat pe fata in expresia ,,Indrazneste vreunul dintre voi” e un sentiment de surpriza ca vreun membru al bisericii ar avea curajul de a duce pe un frate credincios la un tribunal pagan pentru a rezolva o neintelegere. Nu va temeti voi, sugera apostolul, sa expuneti slabiciunea membrilor bisericii acelora care nu iubesc pe Domnul?
Nelegiuiti. [Nedrepti, KJV; Nitz.] Gr. adikoi, ,,nedrepti”. Termenul este aici contrastat cu ,,sfinti” si se refera la necrestini. Nu lasa in mod necesar a se intelege ca tribunalele pagane erau totdeauna nedrepte sau ca cineva nu putea nadajdui a obtine dreptate candva de la ele.
Sfinti. Iudeii nu ingaduiau ca certurile lor sa mearga inaintea tribunalelor Neamurilor. Era o lege intre ei ca neintelegerile dintre iudei sa fie referite spre cercetare unor barbati aprobati apartinand credintei si natiunii lor (vezi Talmud Gittin 88b, ed. Soncino, pag. 429, 430). Gallio, delegatul roman de la Corint, pare sa fi stiut lucrul acesta cand a refuzat sa asculte acuzatiile ridicate de iudei impotriva lui Pavel (vezi Fapte 18:15). Crestinii care duceau neintelegerile lor la tribunalele pagane, admiteau prin aceasta ca loialitatea lor comuna fata de biserica era inferioara aceleia a iudeilor.
Domnul Insusi a dat instructiuni cu privire la procedura de urmat pentru aplanarea neintelegerilor dintre membrii bisericii (vezi Mat. 18:15-18). Deoarece mergerea la judecata impotriva unui frate aduce dezonoare bisericii si depreciaza puterea lui Dumnezeu de a calauzi si conduce poporul Sau in toate treburile vietii (vezi AA 306).