5:9 V-am scris in epistola mea sa n-aveti nici o legatura cu curvarii.
In epistole. [Intr-o epistola, KJV.] Literal ,,in epistola” care poate fi redat si ,,in epistola mea”, adica in scrisoarea mea. Aceasta nu se poate intelege ca fiind scrisoarea pe care o scrie el acum, deoarece aceasta nu contine porunca la care se face referire aici. In plus, daca Pavel s-ar fi referit la scrisoarea pe care o scria, expresia ,,in epistola mea” nu ar fi fost necesara. Scrisoarea aceasta nu exista acum. Ca era obiceiul apostolului sa scrie scrisori bisericilor, este evident din 2Cor. 10:9,10. Scrisorile pastrate in NT pentru folosul nostru, alcatuiesc numai o parte din textul instructiunilor date prin Pavel multor grupuri de credinciosi, pe care el le organizase ca biserici.
Legatura cu. [Tovarasie cu, KJV.] Gr. sunanamignumi ,,a amesteca laolalta”, ,,a avea legatura sau tovarasie stransa cu”. Comparati folosirea cuvantului in 2Tes. 3:14. Dumnezeu nu doreste ca poporul Sau sa fie expus la influenta corupatoare a pacatosilor rebeli si avertizeaza sa nu intre in intimitate cu ei. Nu e o prohibitie impotriva vorbirii cu ei sau a incercarii de a-i recastiga, ci impotriva mentinerii unor legaturi stranse, prietenesti cu ei.
Curvarii. [Desfranatii, KJV.] Termenul se refera la acele persoane depravate care se dedau la legaturi sexuale ilicite, pentru castig sau pentru satisfacerea dorintelor lor desfranate. Astfel de practici sunt respingatoare pentru Domnul (vezi 1Cor. 6:9, 10; Gal. 5:19–21; Efes. 5:5; 1Tim. 1:9, 10; Apoc. 21:8; 22:15).