4:13 cand suntem vorbiti de rau, ne rugam. Pana in ziua de azi am ajuns ca gunoiul lumii acesteia, ca lepadatura tuturor.
Vorbiti de rau. [Defaimati, KJV.] Gr. dusphemeo, ,,a cleveti”, ,,a calomnia”, ,,a defaima”.
Ne rugam. [Mijlocim, KJV.] Gr. parakaleo, un cuvant cu felurite intelesuri (vezi Ioan 14:16). Aici probabil inseamna ,,a vorbi intr-un mod amical”. Comparati folosirea lui parakaleo in Luc. 15:28; Fapte 16:39.
Gunoiul. Gr. perikatharmata, ,,gunoi care se aduna de la curatirea a ceva”. Inspirata si orbita de Satana, lumea priveste cu ura si dezgust la martorii credinciosi ai lui Hristos si-i considera ca gunoiul pamantului (vezi Plang. 3:45). Lucrul acesta era cu deosebire adevarat in cazul lui Pavel (vezi 2Cor. 11:23-27). Mantuitorul cauta sa pregateasca pe ucenici pentru astfel de experiente, cand ii instiinta ca lumea nu-i va primi amical, ci ii va supune la multe feluri de maltratari (vezi Mat. 10:16–18, 21, 22, 36; Ioan 15:18, 19; 9T 235). Nu e de asteptat ca o solie care e direct opusa felului de a fi al lumii si planurilor si scopurilor lui Satana sa fie bine primita. Daca crestinul gaseste ca totul este bine cu el, ca el nu e tulburat de vrajmasul, ar putea pe buna dreptate sa inceapa a se intreba daca nu e ceva rau in legaturile lui cu Dumnezeu (vezi Luc. 6:26; Ioan 15:19). Suferinta pentru cauza lui Hristos va aduce bucurie adevaratului credincios deoarece cunoaste ca marturia lui pentru Hristos aduce roade, dovedita prin faptul ca Satana e maniat. Aceasta nu inseamna ca urmasii lui Hristos ar trebui sa invite dificultati zadarnice, dar nu ar trebui sa se eschiveze de la datorie din cauza obstacolelor si necazurilor (vezi 9T 241,242).
Lepadatura. Gr. peripsema, ,,gunoiul care se aduna in cursul procesului de curatare”.
Peripsema e sinonim cu perikatharmata, ,,gunoi” (vezi mai sus, la ,,gunoi”).