3:18 Nimeni sa nu se insele: Daca cineva dintre voi se crede intelept in felul veacului acestuia, sa se faca nebun, ca sa ajunga intelept.
Sa nu se insele. Textul grec lasa a se intelege ca persoane inselate, asa cum sunt prezentate aici, isi aratau cu fala intelepciunea lor in biserica corinteana. Pavel indemna aceste persoane inselate de ele insele, care se socoteau singure ,,intelepte” sa practice umilinta si sa inceteze a se sprijini pe presupusa lor intelepciune (cf. Prov. 3:5,6). Dependenta lor de propria lor invatatura si cunostinta dusese la confuzia care exista in biserica. Aceia care au reputatia printre oameni de a fi intelepti sunt in deosebita primejdie de inaltare de sine si au nevoie de a se smeri inaintea lui Dumnezeu, in recunoastere din inima ca toata adevarata intelepciune vine de la El.
Se crede intelept. [Se pare intelept, KJV.] Mai degraba ,,gandeste ca e intelept”.