16:17 Ma bucur de venirea lui Stefana, lui Fortunat si lui Ahaic; ei au implinit ce lipsea din partea voastra,
Venirea lui. Cei trei soli erau, se pare, toti din Corint. Fortunat si Ahaic nu mai sunt numiti in alta parte. Cei trei barbati erau probabil purtatorii scrisorii cu intrebari de la corinteni la Pavel (cap. 7,1) si posibil ai scrisorii lui Pavel catre ei, cunoscuta ca ,,Intaia Corinteni”.
Au implinit. Literal, ,,au umplut”. Comparati cu traducerea RSV, ,,ei au implinit absenta voastra” [,,lipsa voastra”, G.Gal.].
Ce lipsea din partea voastra. Expresia greaca inseamna sau ,,deficienta voastra”, adica absenta voastra, sau ,,lipsa voastra” sau lipsa din partea voastra. Unii sugereaza, in plus ca poate insemna ,,nevoia voastra de mine” ca si ,,nevoia mea de voi”.