14:20 Fratilor, nu fiti copii la minte; ci, la rautate, fiti prunci; iar la minte, fiti oameni mari.
Fratilor. O forma obisnuita de a se adresa folosita Pavel (vezi cap. 1:10).
Copii. Corintenii se faleau mult cu intelepciunea lor (vezi cap. 1:20; 8:1, 2). Ei tresaltau de bucurie pentru realizarile lor intelectuale, dar se purtasera copilareste in legatura cu darurile Duhului. Ei aveau un interes mai mare pentru darurile care erau de o natura mai spectaculoasa, ca de pilda limbile, decat pentru cele care lucrau mai modest, si totusi erau mai efective pentru biserica, ca de pilda profetia. Prin purtarea lor ei lasau la o parte acea inteligenta superioara cu care se faleau, si coborau la nivelul prunciei, deoarece evaluau lucrurile dupa aparenta. Multe lucruri de mica insemnatate ocupa timpul si atentia crestinilor, excluzand gandirea si acceptiunea valoroasa. Multe lucruri care capata multa importanta vor fi recunoscute ca fiind comparabile cu jucariile copiilor, cand oamenii se confrunta realitatile judecatii mature.
Rautate. [,,Malitiozitate”, KJV]. Gr. kakia ,,rautate”, ,,nelegiuire”, ,,stricaciune”, ,,malignitate”. In legatura cu aceasta calitate, copilasii pot fi priviti ca fiind foarte nevinovati. Aceasta inocenta este atitudinea care va fi vazuta in toti aceia care sunt umpluti de duhul lui Hristos.
Fiti prunci. Gr. nepiazo, ,,a fi prunci”. Acest cuvant arata o stare mai infantila decat paidia, cuvantul tradus ,,copii” in propozitia anterioara. El sugereaza ca crestinii cu adevarat de curand nascuti din nou nu vor avea o cunostinta experimentala cu privire la stricaciunea morala din lume. Probabil inocenta aceasta cu privire la ,,rautate” face parte din ceea ce avea Isus in minte cand a afirmat ca asemanarea cu copiii este esentiala pentru toti cei care urmeaza sa intre in cer (vezi Mat 18:3).
Oameni mari. Gr. teleioi, ,,crescut deplin”, ,,matur”, ,,major”. In mintea voastra, dovediti-va a fi adulti.