1:8 El va va intari pana la sfarsit, in asa fel ca sa fiti fara vina in ziua venirii Domnului nostru Isus Hristos.
El. [Care, KJV.] Adica Domnul Isus Hristos (vers. 7).
Intari. Sau ,,statornici”.
Pana la sfarsit. Compara Filp. 1:10; 1Tes. 5:23; Iuda 24. Aceasta afirmatie nu trebuie sa fie interpretata ca invatand ca e cu neputinta a cadea din har. Ca a gresi este cu putinta pentru credincios, e clar descoperit in alte texte (vezi, de pilda, Evr. 6:4-6). Credinciosii vor fi intariti pana la sfarsit numai daca rabda pana la sfarsit (Mat. 24:13; vezi Ioan 10:28).
Fara vina. Credinciosii sunt asigurati ca Hristos ii va intari in mijlocul incercarilor si ispitelor si-i va pastra pe cararea sfinteniei, in tot cursul vietii, asa ca, la venirea lui Hristos, vor fi gasiti fara vina. Nu e o fagaduinta ca vor fi desavarsiti, in sensul de a nu fi gresit niciodata, deoarece ,,toti au pacatuit” (Rom. 3:23). Isus ii face in stare sa traiasca victorios daca I se supun staruitor, demonstrand ca se straduiesc sa-I placa. La venirea Lui, ei vor fi gasiti fara vina pentru ca sunt acoperiti de neprihanirea Lui. ,,Fara vina” trebuie sa fie deosebit de ,,desavarsit”. ,,Fara vina” descrie pe aceia care nu pot fi invinuiti de nici o calcare de lege, care stau neacuzati inaintea Judecatorului si impotriva carora nu exista motiv de acuzare.