18:1 Dupa aceea, David a batut pe Filisteni si i-a smerit, si a luat din mana Filistenilor Gatul si satele lui.
Dupa aceea. Versetele 1-13 se ocupa de cuceririle lui David. Vezi si la 2 Samuel 8,1-14. Cuvintele "dupa aceea" nu arata neaparat ca evenimentele pe cale sa fie povestite au urmat toate, in ordine cronologica, dupa evenimentele prezentate anterior. Ordinea in care evenimentele se gasesc raportate in Biblie nu este intotdeauna exact aceea in care au avut loc. Atat 2 Samuel 8, cat si 1 Cronici 18 par sa contina o trecere in revista a diferitelor cuceriri ale lui David, incepand cu Filistia si Moab, dar enumara de asemenea prazile si tributul obtinut de la diferite state siriene, care au fost supuse in razboiul declansat dupa moartea lui Nahas, imparatul fiilor lui Amon (vezi 1 Cronici 19).
Gatul. Raportul din Samuel foloseste cuvantul "Metheg-ammah" (KJV), pe care unii il interpreteaza ca insemnand "binele cetatii mame" ["carmuirea capitalei lor", trd. Cornil.] (vezi la 2 Samuel 8,1). Potrivit textului acesteia, David a pus stapanire pe cetatea mama, metropola filistenilor, care, potrivit raportului din 1 Cronici, era Gatul.
Vezi imaginea urmatoare
18:2 A batut pe Moabiti, si Moabitii au fost supusi lui David si i-au platit un bir.
A batut pe Moabiti. [Moabul, KJV]. Compara cu 2 Samuel 8,2.
18:3 David a batut pe Hadarezer, imparatul Tobei, spre Hamat, cand s-a dus sa-si aseze stapanirea peste raul Eufratului.
Tobei, spre Hamat. Toba era un regat arameu la vest de Eufrat, la nord-est de Damasc si la sud de Hamat. A inflorit pe vremea lui Saul, David si Solomon (vezi 1 Samuel 14,47; 2 Samuel 8,3; 2 Cronici 8,3).
Sa-si aseze stapanirea. "Sa-si aseze iarasi stapanirea" (vezi la 2 Samuel 8,3).
Eufratului. Afirmatia de aici e o dovada ca David exercita o oarecare stapanire pana la Eufrat. Lucrul acesta este sprijinit si de faptul ca printre aliatii sirieni infranti erau aramei de la est de Eufrat (vezi la cap. 19,16,19).
18:4 David i-a luat o mie de care, sapte mii de calareti, si doua zeci de mii de pedestrasi; a taiat vinele tuturor cailor de trasuri, si n-a pastrat decat o suta de care.
Sapte mii de calareti. Pasajul paralel spune "o mie sapte sute de calareti" (2 Samuel 8,4). LXX spune "sapte mii" in ambele cazuri (vezi p. 122, 123).
A taiat vinele. Adica a taiat incheietura genunchiului. Era practica de a taia tendoanele picioarelor dinapoi ca sa scoata caii din lupta (vezi Iosua 11,6-9).
18:5 Sirienii din Damasc au venit in ajutorul lui Hadarezer, imparatul Tobei, si David a batut douazeci si doua de mii de Sirieni.
Verset ce nu a fost comentat.
18:6 David a pus o straja de osti in Siria Damascului. Si Sirienii au fost supusi lui David, si i-au platit bir. Domnul ocrotea pe David oriunde mergea.
Straja de osti. [Garnizoane, KJV]. Cuvantul pentru "garnizoana" nu e prezent in textul ebraic al Cronicilor, dar se gaseste in 2 Samuel 8,6, precum si in LXX, versiunea siriaca si targumii Cronicilor.
18:7 Si David a luat scuturile de aur pe care le aveau slujitorii lui Hadarezer, si le-a adus la Ierusalim.
Verset ce nu a fost comentat.
18:8 David a mai luat multa arama din Tibhat si din Cun, cetatile lui Hadarezer. Solomon a facut din ea marea de arama, stalpii si uneltele de arama.
Arama. De fapt cupru sau bronz (vezi la 1 Regi 7,47). Metalul acesta era foarte obisnuit in vremurile stravechi, in Asia de apus.
Capitolul acesta, ca si corespondentul lui, 2 Samuel 8, se ocupa mai putin de prezentarea cuceririlor, cat de enumerarea prazilor si tributurilor pe care David le-a obtinut si le-a pus deoparte pentru viitorul templu (vezi la v. 11).
Marea de arama. Vezi la 1 Regi 7,15-26.45; 2 Cronici 4,2-5,10.15.18.
18:9 Tohu, imparatul Hamatului, a auzit ca David batuse toata ostirea lui Hadarezer, imparatul Tobei,
Verset ce nu a fost comentat.
18:10 si a trimis pe fiul sau Hadoram la imparatul David sa-i ureze de bine, si sa-l laude ca a luptat impotriva lui Hadarezer si l-a batut. Caci Tohu era in razboi cu Hadarezer. A trimis de asemenea tot felul de vase de aur, de argint si de arama.
Hadoram. Sau Ioram (2 Samuel 8,10).
18:11 Imparatul David le-a inchinat Domnului, impreuna cu argintul si aurul pe care-l luase de la toate popoarele, de la Edom, de la Moab, de la fiii lui Amon, de la Filisteni si de la Amalec.
David le-a inchinat. Versetul acesta recapituleaza sursele de bogatii pe care David le-a pus deoparte pentru templu. Cuceririle lui par sa fie recapitulate aici cu scopul acesta. Sunt mentionate popoare a caror cucerire nu este raportata decat in cap. 19.
18:12 Abisai, fiul Teruiei, a batut in Valea Sarii optsprezece mii de Edomiti.
Edomitii. In Samuel versetul acesta zice: "La intoarcerea de la biruinta lui asupra sirienilor, David si-a facut iarasi un nume, batand in Valea Sarii optsprezece mii de edomiti" (2 Samuel 8,13). Dupa toate probabilitatile, in timp ce David era angajat contra sirienilor in nord, Edomul s-a folosit de situatie si a invadat Iudea, din care pricina o armata a fost trimisa impotriva lui Edom sub conducerea lui Abisai, care a ucis 18.000 de edomiti (vezi la 2 Samuel 8,12). Atat dupa Samuel cat si dupa Cronici, incidentul acesta a avut loc in "Valea Sarii". O asemenea vale era in Edom (2 Regi 14,7; 2 Cronici 25,11).
18:13 A pus osti de straja in Edom, si tot Edomul a fost supus lui David. Domnul ocrotea pe David ori pe unde mergea.
In Edom. "In tot Edomul" (2 Samuel 8,14). Este evident, deci, ca intreaga tara a Edomului a ajuns sub controlul lui Israel. Datorita naturii salbatice a celei mai mari parti a terenului, a fost nevoie de garnizoane permanente in toata tara pentru a tine situatia in mana.
18:14 David a domnit peste tot Israelul, si facea judecata si dreptate tot poporului sau.
David a domnit. Versetele 14-17 se ocupa de administratia interna a lui David.
Facea judecata. David indeplinea functia de judecator suprem al tarii (vezi la 2 Samuel 15,2-4).
18:15 Ioab, fiul Teruiei, era mai mare peste ostire; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor;
Teruiei. Sora lui David (1 Cronici 2,16). Prin urmare Ioab era nepotul lui David.
18:16 Tadoc, fiul lui Ahitub, si Abimelec, fiul lui Abiatar, erau preoti; Savsa era logofat;
Tadoc. Despre Tadoc din linia lui Eleazar (cap. 6,4-8), vezi la 2 Samuel 8,17.
Abimelec. Acesta ar trebui sa fie scris Ahimelec, ca in 2 Samuel 8,17. Un anume Ahimelec este mentionat atat ca tata al lui Abiatar (1 Samuel 22,20), cat si ca fiu al lui (1 Cronici 24,6). In alta parte, Tadoc si Abiatar sunt numiti ca fiind preotii (vezi 2 Samuel 15,29.35). Cu privire la concordanta dintre aceste texte, vezi la 2 Samuel 8,17.
18:17 Benaia, fiul lui Iehoiada, era capetenia Cheretitilor si a Peletitilor; si fiii lui David erau cei dintai pe langa imparat.
Cheretitilor si Peletitilor. Strainii acestia alcatuiau garda personala regala (vezi la 2 Samuel
15,18).
COMENTARIUL LUI ELLEN G.WHITE
1-3.14 PP 713