14:1 Hiram, imparatul Tirului, a trimis soli lui David, si lemn de cedru si cioplitori de piatra si tamplari, sa-i zideasca o casa.
Hiram. Pentru o prezentare completa a evenimentelor raportate in capitolul acesta, vezi la 2 Samuel 5,11-25.
In Samuel, raportul despre bunavointa lui Hiram fata de David vine imediat dupa relatarea privind cucerirea Iebusului si precede raportul despre mutarea chivotului de la Chiriat-Iearim. In Cronici, dupa raportul cuceririi Iebusului urmeaza o lista a vitejilor lui David, relatarea mutarii chivotului si raportul despre Hiram si bunavointa lui fata de David. Astfel succesiunea in care apar evenimentele in raportul biblic nu e totdeauna strict cronologica.
Lemn de cedru. Probabil, ca si in cazul materialului lemnos pentru templu lui Solomon, acesta a fost taiat in muntii Libanului, dus cu plutele pe mare pana la Iopa si de acolo transportat la Ierusalim (vezi la 2 Cronici 2,16).