Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Cronici

1 Cronici 12:14


12:14 Acestia erau fiii lui Gad, capetenii ale ostirii; unul singur, cel mai mic, putea sa se lupte cu o suta de oameni, si cel mai mare cu o mie.

Capetenii ale ostirii. Adica ofiteri din armata.

Cu o suta. Versetul poate fi tradus literal "unul la o suta cel mic, si cel mare la o mie". Din traducerea literala unii deduc ca printre acesti eroi cel mai mic era mai tare ca o suta si cel mai mare era egal cu o mie. Totusi, contextul pare sa favorizeze ideea ca cifrele reprezinta numai numarul oamenilor aflati sub conducerea ofiterilor respectivi.