Printable ModeProfeţi şi regi, 52
|
52:1 Cap. 50 - Ezra, preot şi cărturar 52:2 La aproximativ şaptezeci de ani după reîntoarcerea primei grupe de robi sub conducerea lui Zorobabel şi losua, Artaxerxe Longimanul s-a urcat pe tronul Medo-Persiei. Numele acestui împărat este strâns legat de istoria sfântă printr-o serie de providenţe remarcabile. În timpul domniei lui, au trăit şi au lucrat Ezra şi Neemia. El este acela care, în anul 457 î.Hr., a dat al treilea şi ultimul decret pentru restaurarea Ierusalimului. Domnia lui a fost martoră la reîntoarcerea unei grupări de iudei sub conducerea lui Ezra, la terminarea zidurilor Ierusalimului de către Neemia şi tovarăşii lui, la reorganizarea slujbelor templului şi la marile reforme religioase, instituite de Ezra şi Neemia. În timpul acestei domnii lungi, el a dat pe faţă deseori înţelegere faţă de poporul lui Dumnezeu; şi în prietenii lui iudei, preaiubiţi şi demni de încredere, Ezra şi Neemia, a recunoscut bărbaţi rânduiţi de Dumnezeu, ridicaţi pentru o lucrare deosebită. 52:3 Experienţa lui Ezra, atunci când trăia printre iudeii rămaşi în Babilon, a fost atât de neobişnuită, încât a atras atenţia binevoitoare a împăratului Artaxerxe, cu care 52:4 a vorbit deschis despre puterea Dumnezeului cerului şi despre planul divin de restatornicire a iudeilor la Ierusalim. 52:5 Născut din fiii lui Aaron, lui Ezra i se dăduse o educaţie preoţească; şi adăugat la aceasta, făcuse cunoştinţă cu scrierile vrăjitorilor, astrologilor şi înţelepţilor Împărăţiei medo-persane. Dar nu era mulţumit cu starea sa spirituală. Dorea să fie în armonie deplină cu Dumnezeu; tânjea după înţelepciune, ca să împlinească voinţa divină. Şi ca urmare, şi-a pus inima "să adâncească şi să împlinească Legea Domnului" (Ezra 7,10). Aceasta l-a determinat să se ocupe stăruitor cu studiul istoriei poporului lui Dumnezeu, aşa cum era raportată în scrierile proorocilor şi ale împăraţilor. El a cercetat cărţile poetice şi istorice ale Bibliei, pentru a înţelege de ce Dumnezeu îngăduise ca Ierusalimul să fie distrus, iar poporul său dus în robie într-o ţară păgână. 52:6 Ezra a dat o atenţie deosebită experienţelor lui Israel din vremea făgăduinţei făcute lui Avraam. A studiat îndrumările date la muntele Sinai şi în perioada cea lungă a rătăcirii prin pustie. Pe măsură ce înţelegea mai mult şi tot mai mult cu privire la procedeele lui Dumnezeu cu copiii Săi şi sfinţenia Legii date pe Sinai, inima lui Ezra era mişcată. A experimentat o pocăinţă nouă şi totală şi s-a hotărât să cunoască temeinic rapoartele istoriei sfinte, ca să poată folosi această cunoştinţă pentru a aduce lumină şi binecuvântare poporului lui. 52:7 Ezra s-a străduit să-şi intensifice pregătirea inimii pentru lucrarea ce credea că era înaintea lui. L-a căutat pe Dumnezeu cu sinceritate, ca să poată fi un învăţător înţelept în Israel. Pe măsură ce învăţa să-şi supună mintea şi voinţa controlului divin, erau aduse 52:8 în viaţa sa principiile sfinţirii adevărate, care în anii următori au avut o influenţă modelatoare nu numai asupra tineretului, care căuta îndrumarea, ci şi asupra tuturor celorlalţi asociaţi cu el. 52:9 Dumnezeu l-a ales pe Ezra să fie o unealtă a binelui pentru Israel, să pună iarăşi la loc de cinste preoţia, a cărei glorie fusese umbrită într-o mare măsură în timpul robiei. Ezra s-a dezvoltat ca om cu o cultură extraordinară şi a devenit "un cărturar iscusit în Legea lui Moise" (vers. 6). Aceste pregătiri l-au făcut un bărbat eminent în Împărăţia medo-persană. Ezra a devenit purtătorul de cuvânt pentru Dumnezeu, educându-i pe cei din jur în principiile care guvernează cerul. În anii din urmă ai vieţii sale, fie că s-a găsit lângă curtea împăratului Medo-Persiei, fie la Ierusalim, lucrarea lui principală a fost aceea de învăţător. Pe măsură ce transmitea altora adevărurile pe care, le învăţase, puterea sa de muncă creştea. El a devenit un bărbat al evlaviei şi zelului. Era martorul lui Dumnezeu pentru lume cu privire la puterea adevărului biblic de a înnobila viaţa zilnică. 52:10 Eforturile lui Ezra de a reînviora interesul pentru studiul Scripturilor au căpătat permanenţă prin lucrarea lui minuţioasă, de o viaţă consacrată păstrării şi multiplicării Scrierilor Sfinte. El a adunat toate copiile Legii pe care le-a putut găsi, le-a transcris şi le-a împărţit. Cuvântul curat înmulţit astfel şi aşezat în mâinile multora dădea cunoaşterea care era de o valoare inestimabilă. 52:11 Credinţa lui Ezra, că Dumnezeu va face o lucrare puternică în favoarea poporului Său, l-a determinat să spună lui Artaxerxe dorinţa lui de a se reîntoarce la Ierusalim pentru reînviorarea interesului în studiul Cuvântului lui 52:12 Dumnezeu şi pentru a-i ajuta pe fraţii lui la rezidirea cetăţii sfinte. Când Ezra şi-a mărturisit încrederea deplină în Dumnezeul lui Israel, ca fiind cu totul în stare să ocrotească şi să se îngrijească de poporul Lui, împăratul a fost profund impresionat. El a înţeles bine că izraeliţii se întorceau la Ierusalim, ca să-i slujească lui Iehova, însă încrederea împăratului în integritatea lui Ezra a fost atât de mare, încât i-a acordat o favoare deosebită, ascultându-i cererea şi încredinţându-i daruri bogate pentru slujba templului. El l-a făcut reprezentant special al Împărăţiei medo-persane şi i-a conferit puteri largi pentru aducerea la îndeplinire a planului care era în inima lui. Decretul lui Artaxerxe Longimanul pentru rezidirea şi clădirea Ierusalimului, emis a treia oară de la încheierea celor şaptezeci de ani de robie, este deosebit pentru exprimările lui cu privire la Dumnezeul cerului, pentru recunoaşterea realizărilor lui Ezra şi pentru dărnicia dovedită faţă de rămăşiţa poporului lui Dumnezeu. Artaxerxe se referă la Ezra astfel: "Preot şi cărturar care învaţă poruncile şi legile Domnului cu privire la Israel", "cărturarul iscusit în Legea Dumnezeului cerurilor". Împăratul s-a unit cu sfetnicii lui şi a dăruit cu dragă inimă aur şi argint "Dumnezeului lui Israel, a cărui locuinţă este la Ierusalim" şi, în plus, a luat măsuri pentru a face faţă cheltuielilor mari, poruncind să fie plătite din "casa vistieriilor împăratului" (vers. 11.12.15.20. 52:13 " Tu eşti trimis de împăratul şi de cei şapte sfetnici ai lui "a spus Artaxerxe lui Ezra, "să cercetezi în Iuda şi Ierusalim, după Legea Dumnezeului tău, care este în mâinile tale". Şi a hotărât mai departe: "Tot ce este 52:14 poruncit de Dumnezeul cerurilor să se facă întocmai pentru casa Dumnezeului cerurilor, pentru ca să nu vină mânia Lui asupra împărăţiei, asupra împăratului şi asupra fiilor săi" (vers. 14:23). 52:15 Prin îngăduinţa dată izraeliţilor să se reîntoarcă, Artaxerxe a făcut aranjamente pentru restabilirea membrilor preoţiei la vechile rituri şi privilegii. " Vă facem cunoscut", a declarat el",că nu puteţi pune nici un bir, nici dare, nici vamă de trecere peste nici unul din preoţi, din leviţi, din cântăreţi, din uşieri, din slujitorii templului şi din slujitorii acestei Case a lui Dumnezeu." El a mai rânduit numirea de funcţionari civili, care să conducă poporul cu dreptate, în armonie cu legile codului iudaic. " Tu, Ezra, după înţelepciunea lui Dumnezeu, pe care o ai", a zis el, "pune judecători şi dregători care să facă dreptate la tot poporul dincolo de Râu, tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tău; şi fă-le cunoscut celor ce nu le cunosc. Oricine nu va plăti întocmai Legea Dumnezeului tău şi legea împăratului să fie osândit la moarte, la surghiun, la o gloabă sau la temniţă" (vers. 24-26). 52:16 În felul acesta"mâna bună a Dumnezeului său fiind peste el "Ezra l-a convins pe împărat să ia măsuri îndestulătore pentru întoarcerea întregului popor al lui Israel, precum şi a preoţilor şi leviţilor din Împărăţia medo-persană, care "vor să plece cu bine la Ierusalim" (vers. 9,13). Astfel, li s-a dat din nou ocazia copiilor din diasporă să se reîntoarcă în ţară, de stăpânirea căreia erau legate făgăduinţele casei lui Israel. 52:17 Acest decret a adus o bucurie mare acelora care se uniseră cu Ezra în studierea planurilor lui Dumnezeu privitoare la poporul Său. "Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul părinţilor noştri", a declarat Ezra, "care a pregătit inima împăratului ca să slăvească astfel Casa Domnului la Ierusalim, şi a îndreptat asupra mea bunăvoinţa împăratului, a sfetnicilor săi şi a tuturor căpeteniilor puternice ale lui" (vers. 27.28). 52:18 În emiterea acestui decret de către Artaxerxe, s-a manifestat providenţa lui Dumnezeu. Unii au înţeles lucrul acesta şi s-au folosit cu bucurie de privilegiul de a se reîntoarce în împrejurări atât de favorabile. A fost stabilit un loc de adunare şi la timpul stabilit, cei ce au dorit să meargă la Ierusalim s-au strâns pentru călătoria cea lungă. "l-am strâns la râul cel care curge spre Ahava", zice Ezra, "şi am tăbărât acolo trei zile" (Ezra 8, 15). 52:19 Ezra se aşteptase că un număr mare se va întoarce la Ierusalim, dar numărul celor care au răspuns chemării era descurajator de mic. Mulţi, care cumpăraseră case şi pământuri, nu erau dispuşi să-şi sacrifice averile. Ei iubeau tihna şi confortul şi s-au mulţumit să rămână. Exemplul lor s-a dovedit o piedică pentru alţii, care altfel ar fi ales să se împărtăşească de experienţa acelora care înaintau prin credinţă. 52:20 Când Ezra a privit la grupa adunată, a fost surprins să nu găsească pe nimeni dintre fiii lui Levi. Unde erau membrii seminţiei puse deoparte pentru slujba sfântă a templului? La chemarea "Cine este de partea Domnului", leviţii ar fi trebuit să răspundă primii. 52:21 În timpul robie şi după ceea, li se acordaseră multe privilegii. Se bucuraseră de libertatea deplină să slujească nevoilor spirituale ale fraţilor lor de robie. Fuseseră clădite sinagogi, în care preoţii conduceau închinarea la Dumnezeu şi învăţau poporul. Li se permisese în mod liber să păzească Sabatul şi să îndeplinească ritualurile sfinte, specifice credinţei iudaice. 52:22 Dar o dată cu trecerea anilor, după încheierea robiei condiţiile s-au schimbat şi multe răspunderi noi 52:23 zăceau asupra conducătorilor lui Israel. 52:24 Templul din Ierusalim fusese reclădit şi consacrat şi ca urmare, erau necesari mai mulţi preoţi pentru îndeplinirea slujbelor lui. Era o nevoie presantă de bărbaţi ai lui Dumnezeu, care să activeze ca învăţători ai poporului. Şi pe lângă aceasta, iudeii care rămâneau în Babilon erau în primejdia ca libertatea lor religioasă să le fie restrânsă. Prin proorocul Zaharia, ca şi prin experienţa lor recentă din vremurile de restricţie ale Esterei şi ale lui Mardoheu, iudeii din Medo-Persia fuseseră avertizaţi clar să se reîntoarcă în ţara lor. Venise timpul când era primejdios pentru ei să locuiască în continuare în mijlocul influenţelor păgâne. Ţinând cont de aceste împrejurări schimbate, preoţii din Babilon ar fi trebuit să fie primii care să vadă, în emiterea decretului, o chemare specială de a se întoarce la Ierusalim. 52:25 Împăratul şi căpeteniile lui şi făcuseră mai mult decât partea, deschizând calea pentru reîntoarcere. Ei asiguraseră mijloace din belşug, dar unde erau bărbaţii? Fiii lui Levi dăduseră greş chiar la vremea când influenţa unei hotărâri de a-i, însoţi pe fraţii lor i-ar fi condus şi pe alţii să le urmeze exemplul. Nepăsarea lor ciudată este o descoperire tristă a atitudinii izraeliţilor din Babilon faţă de planul lui Dumnezeu pentru poporul Său. 52:26 Ezra a făcut apel încă o dată la leviţi, trimiţându-le o invitaţie urgentă să se unească cu grupa lui. Pentru a accentua importanţa unui acţiuni rapide, a trimis o data cu invitaţia scrisă câţiva dintre învăţători şi căpetenii (Ezra 7,28; 8, 16). 52:27 În timp ce călătorii au întârziat împreună cu Ezra, aceşti soli de nădejde s-au grăbit să se întoarcă cu cererea: "Să ne aducă slujitori 52:28 pentru casa Dumnezeului nostru" (Ezra 8, 17). Chemarea a fost ascultată; unii, care ezitaseră, au luat hotărârea finală să se reîntoarcă. În total, aproximativ patruzeci de preoţi şi două sute douăzeci de slujitori ai templului bărbaţi pe care Ezra se putea bizui, ca fiind slujitori înţelepţi şi învăţători şi ajutoare bune au fost aduşi în tabără. 52:29 Toţi erau acum gata de plecare. Înainte le stătea o călătorie care urma să dureze câteva luni. Bărbaţii şi-au luat eu ei femeile şi copiii, împreună cu avutul lor, pe lângă tezaurul bogat pentru templu şi slujbele lui. Ezra era conştient că vrăjmaşii îi aşteptau pe drum, pregătiţi să-i jefuiască şi să-i nimicească, pe el şi ceata lui; cu toate acestea, i-a cerut împăratului o armată pentru pază. "Mi-era ruşine", a explicat el, "să cer împăratului o oaste de însoţire şi călăreţi, ca să ne ocrotească împotriva vrăjmaşului pe drum, căci spusesem împăratului: 'Mâna Dumnezeului nostru este, spre binele lor, peste toţi cei ce-L caută, dar puterea şi mânia Lui sunt peste toţi cei ce-L părăsesc" (vers. 22) 52:30 În această problemă, Ezra şi tovarăşii lui au văzut o ocazie de a preamări Numele lui Dumnezeu înaintea păgânilor. Credinţa în puterea viului Dumnezeu urma să fie întărită, dacă izraeliţii aveau să dea pe faţă credinţă în Conducătorul lor divin. De aceea, s-au hotărât să-şi pună întreaga lor încrederea în El. Nu aveau să ceară o trupă de strajă. Nu urmau să dea păgânilor ocazia să atribuie puterii omului slava care aparţine numai lui Dumnezeu. Nu puteau să trezească vreo îndoială în mintea prietenilor lor păgâni, în ceea ce priveşte sinceritatea dependenţei lor 52:31 de Dumnezeu, ca popor al Său. Ajutorul avea să fie obţinut nu prin bogăţie, nici prin puterea şi influenţa bărbaţilor idolatri, ci prin ocrotirea lui Dumnezeu. Numai prin păstrarea Legii lui Dumnezeu înaintea lor şi prin străduinţa de a asculta de ea urmau să fie ocrotiţi. 52:32 Cunoaşterea condiţiilor pe baza cărora aveau să se bucure în continuare de belşugul venit din mâna lui Dumnezeu a dat o solemnitate neobişnuită serviciului de consacrare, ţinut chiar înainte de plecare, de Ezra şi grupul de credincioşi care-l însoţea. "Acolo, la râul Ahava", a spus Ezra despre această experienţă, "am vestit un post de smerire înaintea Dumnezeului nostru, ca să cerem de la El o călătorie fericită pentru noi, pentru copiii noştri şi pentru tot ce era al nostru. Pentru aceasta, am postit şi am chemat pe Dumnezeul nostru. Şi El ne-a ascultat" (vers. 21,23). 52:33 Însă binecuvântarea lui Dumnezeu n-a făcut ca exercitarea prudenţei şi prevederii să fie inutilă. Ca o precauţie deosebită pentru asigurarea tezaurului, Ezra a ales douăsprezece căpetenii dintre preoţi bărbaţi a căror credincioşie şi devotament fuseseră dovedite şi "am cântărit înaintea lor argintul, aurul şi uneltele date în dar pentru Casa Dumnezeului nostru de împărat, sfetnici şi căpeteniile lui, şi de toţi cei din Israel, care se aflau acolo". Aceşti bărbaţi au fost însărcinaţi în mod solemn să acţioneze ca administratori plini de grijă ai tezaurului încredinţat lor. "Sunteţi închinaţi Domnului", a spus Ezra. " Vasele acestea sunt lucruri sfinte, şi argintul şi aurul acesta sunt un dar de bună voie,făcut Domnului, Dumnezeului părinţilor voştri. Fiţi cu ochii în patru, şi luaţi lucrurile, acestea sub paza voastră, până le veţi cântări înaintea căpeteniilor preoţilor şi înaintea Leviţilor, 52:34 şi înaintea capilor de familii ai lui Israel, la Ierusalim, în cămările Casei Dumnezeu lui nostru" (vers. 24.25,28.29). 52:35 Grija dată pe faţă de Ezra în luarea de măsuri pentru transportarea în siguranţă a tezaurului Domnului ne învaţă o lecţie demnă de un studiu atent. Numai aceia a căror cinste fusese dovedită au fost aleşi au fost instruiţi în mod clar cu privire la răspunderile care era asupra lor. În rânduirea de slujbaşi credincioşi pentru a lucra ca vistiernici ai bunurilor Domnului, Ezra a recunoscut nevoia şi valoarea ordinii şi organizaţiei în legătură cu lucrarea lui Dumnezeu. 52:36 În cele câteva zile în care izraeliţii au întârziat la râu, au fost luate toate măsurile necesare pentru călătoria cea lungă. "Am plecat de la râul Ahava", scria Ezra, "ca să ne ducem la Ierusalim în a douăsprezecea zi a lunii,întâia. Mâna Domnului Dumnezeului nostru a fost peste noi, şi ne-a păzit de loviturile vrăjmaşului şi de orice piedică pe drum" (vers. 3l). Călătoria a durat aproape patru luni, iar mulţimea care-l însoţea pe Ezra, câteva mii în total, inclusiv femei şi copii, trebuia să înainteze încet. Dar toţi au fost păstraţi în siguranţă. Vrăjmaşii au fost împiedicaţi să le facă rău. Călătoria a decurs bine şi în ziua întâia a lunii a cincia, în anul al şaptelea al lui Artaxerxe, ei au ajuns la Ierusalim. |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: