Printable ModePrincipiile fundamentale ale educaţiei creştine, 31
|
31:1 Educaţia creştină - 1893 31:2 Studenţii îşi hotărăsc destinul veşnic 31:3 Studenţii să nu uite niciodată că formarea unor caractere care va trebui să treacă testul judecăţii constituie o treabă serioasă. Tu însuţi eşti responsabil pentru felul caracterului pe care îl clădeşti. Nici un profesor de la nici o instituţie de învăţământ nu vă poate forma caracterul. Voi înşivă vă decideţi destinul veşnic. Este necesar ca voi să contemplaţi acele caractere care sunt vrednice de imitat. Vă recomandăm pe Iosif în Egipt şi pe Daniel în Babilon. Aceşti tineri au fost încercaţi şi puşi la probă; şi deoarece au rămas statornici la principii, ei au devenit oameni reprezentativi şi modele de integritate. Vreau să vă spun, tinerilor din instituţiile noastre de învăţământ, fie că pretindeţi că sunteţi credincioşi sau nu, voi vă aflaţi acum în timpul de probă şi un al doilea timp de probă nu va mai fi pentru nici unul din voi. Aceasta este singura ocazie pe care o aveţi de a sta în faţa testului şi încercării lui Dumnezeu. 31:4 Îngerii lui Dumnezeu din curţile cereşti veghează cu cel mai mare interes dezvoltarea caracterului; şi după rapoartele din cărţile din ceruri, faptele sunt cântărite şi valoarea morală măsurată. În fiecare zi, raportul vieţii voastre ajunge înaintea lui Dumnezeu, exact aşa cum sunt ele, fie că este vorba de merite sau lipsă de merite. Se simte lipsa adevăratei nobleţi sufleteşti şi nici un om nu vă poate da caracterul de care aveţi nevoie. Singura cale de a atinge standardul valorii morale după care sunteţi măsuraţi este aceea de a fi dependenţi de Hristos şi de a colabora cu El într-un mod hotărât, serios, statornic. 31:5 Cei care fac acest lucru nu dovedesc în activitatea lor un spirit de uşurătate, frivolitate şi plăcere pentru distracţii. Ei vor socoti că nu i-a costat puţin pe părinţii lor sau pe ei înşişi să meargă la şcoală pentru a dobândi o cunoaştere mai bună 31:6 a ştiinţelor şi o înţelegere mai cuprinzătoare atât a Noului, cât şi a Vechiului Testament. Mă adresez vouă, care aveţi minţi înzestrate şi care pricepeţi care vă sunt privilegiile şi datoriile. Nu ar fi oare cel mai bine pentru voi să colaboraţi cu profesorii voştri pentru a putea atinge cel mai înalt standard posibil? Timpul este mai valoros pentru noi decât aurul şi trebuie să folosiţi cât mai bine fiecare moment preţios. Trebuie să aveţi în vedere influenţa pe care o exercitaţi asupra altora. Dacă un elev este nepăsător şi îşi îngăduie o plăcere excesivă pentru distracţii, el ar trebui să se lase condus de principii, ca să nu devină o unealtă a lui Satana şi să nu contracareze, prin influenţa lui rea, lucrarea pe care profesorii încearcă să o facă şi să strice astfel ceea ce fiinţele cereşti se străduiesc să împlinească prin unelte omeneşti. El poate zădărnici planul lui Dumnezeu, să nu-L primească pe Domnul Hristos şi să eşueze în a deveni cu adevărat fiu al lui Dumnezeu. 31:7 Obligaţiile profesorilor şi ale elevilor sunt reciproce. Profesorii trebuie să facă eforturi stăruitoare pentru ca propriile lor suflete să fie sfinţite prin harul lui Hristos şi de a se putea înrola în rândurile lui Hristos pentru a lucra spre mântuirea elevilor lor. Pe de altă parte, studenţii nu trebuie să urmeze o cale care să le facă profesorilor munca grea şi obositoare şi să aducă asupra lor ispite cărora să le fie greu să le reziste. Studenţii nu trebuie, printr-un comportament greşit, să coboare standardul şi reputaţia şcolii şi să ofere motive credincioşilor şi necredincioşilor să ducă vorba că şcolile adventiste, deşi pretind că au fost întemeiate pentru a oferi cea mai bună educaţie celor care le frecventează, nu sunt mai bune decât celelalte şcoli obişnuite din lume. Dumnezeu nu doreşte ca şcolile noastre să se bucure de un asemenea renume şi o astfel de reputaţie. Iar cei care se folosesc de influenţa pe care o au, încredinţată lor de Dumnezeu, pentru a face o astfel de reclamă şcolii merg într-o direcţie greşită. Cei care nu au arătat respect faţă de reguli, cei care au desconsiderat autoritatea, fie că sunt credincioşi 31:8 sau necredincioşi, sunt înregistraţi în cărţile din ceruri ca unii în care nu se poate avea încredere ca aparţinând membrilor familiei regeşti, copii ai împăratului cerurilor. Profesorii care duc sarcina lucrării au suficientă răspundere, grijă şi poveri fără să fie nevoie de a-i împovăra în plus cu neascultările voastre. Ei vor preţui orice efort din partea studenţilor privind colaborarea cu ei în lucrare. 31:9 Un student nepăsător, nesupus, care nu cultivă respectul de sine, care nu e hotărât şi care nu încearcă să facă tot ce poate mai bine îşi face lui însuşi mult rău. El decide singur ce fel de caracter va avea şi îi influenţează şi pe alţii să se depărteze de adevăr şi neprihănire, care, dacă nu s-ar fi aflat sub influenţa lui primejdioasă, ar fi fost credincioşi şi nobili. Un student care simte că este de datoria sa să fie credincios în a-şi ajuta profesorii se va ajuta mai mult pe sine decât îi ajută pe toţi ceilalţi. Cerul priveşte şi îi preţuieşte pe aceşti studenţi care se străduiesc să facă ceea ce este bine şi au ţinta hotărâtă să fie credincioşi lui Dumnezeu. Ei vor primi ajutor de la Dumnezeu. Despre Daniel şi tovarăşii săi, care au rămas neclintiţi de partea adevărului, este scris: "Dumnezeu a dat acestor patru tineri ştiinţă şi pricepere pentru tot felul de scrieri şi înţelepciune; ...în toate lucrurile care cereau înţelepciune şi pricepere şi despre care îi întreba împăratul, îi găsea de zece ori mai destoinici decât toţi vrăjitorii şi cititorii în stele din împărăţia lui." 31:10 Dacă nu intenţionezi să foloseşti ocaziile şi privilegiile pe care le ai, de ce cheltuieşti atunci - frecventând şcoala - bani pentru care părinţii tăi au muncit din greu să-i obţină? Ei v-au trimis departe de sub acoperământul lor cu mari speranţe că veţi primi o educaţie bună şi că şederea la colegiu vă va fi folositoare. Au fost alături de voi prin scrisorile şi rugăciunile lor şi fiecare rând de scrisoare pe care i l-aţi trimis a fost citit cu nerăbdare. Ei I-au mulţumit lui Dumnezeu pentru orice indiciu care le dovedea că sunteţi pe cale de a avea succes în viaţa de creştin şi au plâns de bucurie când au avut veşti legate de înaintarea voastră în cele ale 31:11 ştiinţei şi în cunoştinţele spirituale. Oh, aş vrea să vă implor să nu faceţi nimic din ceea ce ar putea fi pus sub semnul întrebării. Gândiţi-vă cum privesc părinţii voştri ceea ce faceţi voi şi feriţi-vă de orice ar putea să le fie ca nişte spini puşi în pernă. Nu fiţi nepăsători, nechibzuiţi şi nesăbuiţi. Faptele voastre nu se răsfrâng numai asupra voastră; ele acreditează sau discreditează şcoala, în funcţie de cum sunt, bune sau rele. Dacă faceţi răul, Îl întristaţi pe Domnul Isus Hristos, care v-a răscumpărat cu preţul propriului Său sânge, Îl răniţi sufleteşte pe directorul şcolii, inimile profesorilor voştri şi vă faceţi rău propriului vostru suflet. Faceţi o pată în dreptul raportului vostru, de care vă veţi ruşina. Se merită oare? Este întotdeauna cel mai bine şi sigur să acţionaţi în mod corect pentru că aşa este drept. Nu vreţi să vă gândiţi mai serios? A gândi corect constituie temelia pentru orice acţiune dreaptă. Veniţi-vă în fire ca să puteţi răspunde aşteptărilor părinţilor voştri, ca să puteţi face eforturi serioase pentru a vă evidenţia, ca să puteţi dovedi că banii cheltuiţi pentru voi nu au fost folosiţi în zadar. Puneţi-vă ca ţintă hotărâtă să colaboraţi cu părinţii şi profesorii în eforturile pe care le fac pentru voi şi străduiţi-vă să atingeţi un standard cât mai înalt în ceea ce priveşte cunoştinţa şi caracterul. Hotărâţi-vă să nu-i dezamăgiţi pe cei care vă iubesc atât de mult, încât au încredere în voi. Este bărbăteşte să faceţi ceea ce este bine şi Domnul Isus vă va ajuta să vă atingeţi ţinta, dacă doriţi să faceţi aceasta pentru că aşa este bine. 31:12 Cei care se interesează de voi doresc să nu îi dezamăgiţi, să deveniţi oameni utili, oameni de o valoare morală deosebită şi de o integritate neclintită. S-a investit mult în tinerii care au plecat din Noua Zeelandă în America. Vreau să le spun acestor tineri: puneţi-vă ţinta cât mai sus şi apoi, pas cu pas, străduiţi-vă să o atingeţi, chiar dacă poate va fi nevoie de efort, durere şi tăgăduire de sine. Domnul Hristos va fi pentru voi un ajutor continuu la vreme de nevoie, dacă Îl veţi chema, pentru ca să puteţi să fiţi ca Daniel, pe care nimic nu l-a ispitit. Nu vă dezamăgiţi părinţii şi prietenii; însă, mai presus de orice, să nu Îl 31:13 dezamăgiţi pe Acela care v-a iubit atât de mult, încât Şi-a dat viaţa ca să vă şteargă păcatele şi să devină Mântuitorul vostru personal. Domnul Isus a spus: "Fără Mine nu puteţi face nimic". Păstraţi mereu în minte acest lucru. Dacă aţi făcut greşeli, puteţi deveni biruitori, analizând aceste greşeli şi socotindu-le ca pe nişte semnale de avertizare care să vă facă în stare să evitaţi repetarea lor. Nu mai este nevoie să vă spun că aceasta înseamnă transformarea înfrângerii în victorie, dezamăgirea vrăjmaşului şi onoare la adresa Răscumpărătorului vostru, a cărui proprietate sunteţi. 31:14 Ne-ar părea într-adevăr rău dacă am şti că vreo slăbiciune de caracter a deteriorat cumva raportul trecutului vostru, pentru că ştiu că aceasta constituie o dovadă a faptului că nu aţi vegheat în vederea rugăciunii. Ne pare rău că au fost făcute greşeli pentru că acestea au fost poveri pentru profesori, pe care ei nu ar fi trebuit să le ducă. Profesorii au şi ei de luptat cu slăbiciuni de caracter şi, fiind sub stresul ispitei, pot proceda neînţelept. Poate ei gândesc că procedează corect atunci când vor să impună cu forţa o disciplină strictă şi cu toate acestea s-ar putea să procedeze greşit în acele cazuri. Ar fi cu mult mai bine, atât pentru elevi, cât şi pentru profesori, dacă studenţii s-ar preţui pe ei înşişi şi ar acţiona din motive curate şi nobile, astfel încât chiar modul lor de a fi să-i recomande profesorilor şi educatorilor. Dacă, pe orice cale posibilă şi în fiecare ocazie, ei s-ar purta cu cei care ocupă poziţii de răspundere aşa cum ar vrea ei înşişi să fie trataţi, ce pace şi succes ar însoţi şcoala. 31:15 De ce să se unească studenţii cu marele apostat, pentru a deveni agenţii lui în a-i ispiti pe alţii şi prin alţii să provoace căderea multora? Fiecare fiinţă omenească are încercările ei specifice şi nimeni nu este scutit de ispitită. Dacă profesorii sunt ucenici ai lui Hristos şi se angajează în lucrare într-un mod care Îi este plăcut lui Dumnezeu, Satana îi va asalta cu siguranţă cu ispitirile lui. Dacă 31:16 marele ispititor poate stârni elementele rele din caracterul studenţilor şi prin ei să aducă nelinişte şi descurajare în rândul profesorilor, el a reuşit să-şi atingă scopul. Dacă, ispitit fiind, profesorul dă dovadă de slăbiciune în vreo privinţă, atunci influenţa pe care o are el este compromisă; însă acela care s-a dovedit a fi un agent al marelui vrăjmaş al sufletelor va da socoteală lui Dumnezeu pentru partea pe care a avut-o în a-l face pe profesor să se împleticească. Studenţii să fie atenţi cu privire la acest aspect şi mai degrabă să studieze cum îşi pot încuraja şi susţine profesorii decât să aducă descurajare şi ispită asupra lor. Făcând astfel, ei nu vor semăna neghină care să răsară printre grâu. "Nu vă înşelaţi. Dumnezeu nu se lasă batjocorit. Ce seamănă omul aceea va şi secera. Cine seamănă în firea lui pământească va secera în firea pământească putrezirea; dar cine seamănă în Duhul va secera din Duhul viaţa veşnică. Să nu obosim în facerea binelui; căci la vremea potrivită vom secera dacă nu vom cădea de oboseală. Aşadar, cât avem prilej, să facem bine la toţi, şi mai ales fraţilor în credinţă" (Gal. 6, 7-10). 31:17 Elevii vor fi ispitiţi să facă lucruri josnice, spre a-şi face pe plac şi pentru a avea ce ei numesc "distracţie". Dacă se vor aşeza pe ei înşişi mai presus de onoarea lor şi vor considera că, făcând astfel de lucruri, ei nu aduc nici o binecuvântare nimănui, că nu vor fi de folos nimănui, ci vor pune şi pe alţii în dificultate aşa cum se pun pe ei înşişi, ei vor putea fi în stare să apuce pe o cale demnă şi vor aşeza voinţa lor de partea voinţei lui Hristos. Ei vor lucra în rândurile lui Hristos şi îşi vor ajuta profesorii să-şi ducă poverile pe care Satana se străduieşte să le facă tot mai grele, mai descurajatoare, folosind minţi nesăbuite în şiretlicuri deşarte. Ei vor căuta să îmbunătăţească atmosfera din şcoală, care, în loc să fie deprimantă şi să slăbească puterile morale, va fi sănătoasă şi va produce bună dispoziţie. Făcând astfel, studenţii vor deveni conştienţi că şi-au adus contribuţia de partea lui Hristos şi că nici cea mai mică 31:18 parte din influenţa sau abilitatea lor nu a fost folosită în avantajul vrăjmaşului a tot ceea ce este bine. Decât să consimtă asupra unor planuri secrete de nerespectare şi desconsiderare a autorităţii, studenţii pot avea mult mai multă satisfacţie printr-un astfel de plan de acţiune. Ei vor avea motive să-L laude pe Dumnezeu că s-au putut împotrivi tentaţiei şi că influenţa lor a fost de partea ordinii, hărniciei şi ascultării. Fiecare student să nu uite niciodată că stă în puterea sa să ajute, şi nu să împiedice progresul educaţiei. 31:19 Studenţii din instituţiile noastre de învăţământ pot sau să-şi formeze caractere după modelul divin, sau să-şi degradeze puterile date lor de Dumnezeu şi să se coboare pe ei înşişi la un nivel inferior, şi pentru aceasta nimeni în afară de ei înşişi nu va putea fi învinuit. Dumnezeu a făcut tot ce putea face în favoarea omului. Orice nevoie a fost anticipată; orice greutate sau primejdie a fost susţinută. Locurile întortocheate au fost făcute drepte, cele aspre au fost netezite şi de aceea nimeni nu va avea vreo scuză în ziua judecăţii pentru că a nutrit în suflet necredinţă şi s-a împotrivit lucrărilor Duhului Sfânt. 31:20 Domnul Hristos S-a dat pe Sine Însuşi ca o jertfă deplină pentru fiecare fiu şi fiică decăzută a lui Adam. Ce umilinţă a trebuit El să îndure! Cum a coborât El pas cu pas, tot mai jos, pe calea umilinţei, şi, cu toate acestea, nu Şi-a mânjit sufletul cu nici o pată a păcatului respingător! El a suferit toate aceste lucruri pentru a te putea înălţa, curăţi, purifica şi înnobila pe tine şi pentru ca tu să poţi fi moştenitor împreună cu El pe tronul Său. Cum poţi face tu ca alegerea şi chemarea ta să fie sigure? Care este calea mântuirii? Domnul Hristos spune: "Eu sunt calea, adevărul şi viaţa." Oricât ai fi de păcătos, oricât ai fi de vinovat, ai fost chemat, ai fost ales. "Apropiaţi-vă de Dumnezeu şi El Se va apropia de voi". Nimeni nu va fi forţat împotriva voinţei lui să vină la Isus Hristos. Maiestatea cerului, singurul Fiu al viului şi adevăratului Dumnezeu, a deschis calea pentru ca tu să poţi veni la El, dându-Şi viaţa ca jertfă pe 31:21 crucea de pe Calvar. Însă, în timp ce El a suferit toate acestea pentru tine, El este prea curat, prea drept pentru a putea tolera nelegiuirea. Însă nici măcar acest lucru nu trebuie să te ţină departe de El; căci El a spus: "Nu am venit să chem la pocăinţă pe cei neprihăniţi, ci pe cei păcătoşi". Fie ca sufletele care sunt pe cale de a se pierde să vină la El exact aşa cum sunt, fără să se justifice, ci să facă apel la sângele ispăşitor al Domnului Hristos, şi vor fi acceptate de către Dumnezeu, care locuieşte în slavă între heruvimi, deasupra tronului harului. Sângele Domnului Hristos este un mijloc care nu dă greş niciodată, prin care toate cererile noastre pot găsi cale de acces la tronul lui Dumnezeu. 31:22 Christian Education (Supliment), 1893 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: