3:1 Prefaţă la prima ediţie a cărţii "Experienţe şi viziuni"
3:2 Suntem conştienţi că mulţi cercetători sinceri ai adevărului şi sfinţeniei biblice au prejudecăţi legate de viziuni. Două mari cauze au stat la baza acestor prejudecăţi. Mai întâi, fanatismul, însoţit de viziuni şi manifestări false,
3:3 a existat, mai mult sau mai puţin, aproape pretutindeni. Aceasta i-a făcut pe mulţi dintre cei sinceri să se îndoiască de orice lucru de acest fel. În al doilea rând, expunerea publică a mesmerismului şi a ceea ce este în mod obişnuit numit "ciocăniturile misterioase", este calculată perfect să amăgească şi să creeze necredinţă în ce priveşte darurile şi procedeele folosite de Duhul lui Dumnezeu.
3:4 Dar Dumnezeu nu Se schimbă. Lucrarea Sa prin Moise, în prezenţa lui Faraon, a fost desăvârşită, chiar dacă lui Iane şi Iambre li s-a îngăduit să facă minuni prin puterea lui Satana, care se asemănau cu minunile înfăptuite de Moise. Contrafacerea a apărut şi în zilele apostolilor, dar, cu toate acestea, darurile Duhului s-au manifestat în urmaşii lui Hristos. Iar scopul lui Dumnezeu nu este de a-Şi lăsa poporul, în acest veac în care amăgirea aproape că nu are limite, fără darurile şi manifestările Duhului Său.
3:5 Scopul unei contrafaceri este de a imita o realitate prezentă. De aceea, manifestarea de acum a duhului rătăcirii reprezintă o dovadă că Dumnezeu Se dezvăluie copiilor Săi prin puterea Duhului Sfânt şi că este pe punctul de a-Şi împlini cuvântul într-un mod glorios.
3:6 "În zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele voastre vor proroci, tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri!" (Faptele ap. 2,17; Ioel 2,28)
3:7 Cât despre mesmerism, l-am considerat întotdeauna periculos şi de aceea nu am avut nimic de a face cu el. Nici măcar nu am văzut vreodată o persoană într-un somn hipnotic şi nu cunoaştem nimic - prin experienţă proprie - legat de această practică.
3:8 Difuzăm această mică lucrare cu nădejdea că îi va mângâia pe sfinţi.
3:9 JAMES WHITE
3:10 SARATOGA SPRINGS, NEW YORK, AUGUST 1851