2:1 Prefaţă
2:2 Răspunzând unei însărcinări divine, adventiştii de ziua a şaptea au început cu entuziasm lucrarea de vestire, prin pagina tipărită, a adevărurilor despre Sabat şi a doua venire. În perioada de mai mult de un secol a activităţii noastre evanghelistice, lucrarea de publicaţii a constituit un instrument puternic pentru răspândirea întreitei solii îngereşti în jurul lumii.
2:3 În decursul anilor, am beneficiat de călăuzire, în ce priveşte publicarea şi punerea în circulaţie a literaturii noastre, din partea lui Ellen White. În aceste sfaturi, activitatea de vânzare a cărţilor şi revistelor ce conţin adevărul nostru este înălţată la rangul de lucrare comparabilă cu cea de propovăduire a Evangheliei. Cel care vinde cărţi este socotit colportor evanghelist.
2:4 În 1902, a fost adunată o serie din declaraţiile lui Ellen White cu privire la lucrarea de colportaj şi publicată în Manualul pentru colportori (Manual for Canvassers). Ca urmare a sfaturilor lui Ellen White referitoare la lucrarea noastră prin literatură, această lucrare s-a lărgit şi, în 1920, a apărut mult îndrăgita lucrare Colportorul evanghelist (Colporteur Evangelist). Această carte mică a fost publicată în multe limbi şi a fost larg răspândită.
2:5 Dorinţa de a elimina repetarea unor lucruri legate de acest subiect, de a aşeza sfaturile într-o ordine tematică, bine organizată, şi de a include şi alte afirmaţii, pe lângă cele existente, din cărţile, articolele din reviste şi din manuscrisele lui Ellen White a condus la realizarea prezentei compilaţii, care a fost pregătită în armonie cu sugestiile lăsate de Ellen White referitoare la publicarea postum a scrierilor ei. Fiecare citat este însoţit de referinţa respectivă şi este notat, de asemenea, anul scrierii sau al celei dintâi publicări.
2:6 Subtitlurile, oferite de compilatori, îl ajută pe cititor să găsească citatele dorite. Literele îngroşate sunt folosite pentru a introduce fiecare fragment, în timp ce italicele sunt folosite pentru o subliniere în cadrul respectivului citat. Cu excepţia câtorva citate care sunt repetate, întregul conţinut al lucrării Colportorul evanghelist este inclus în acest nou volum.
2:7 Toate referinţele sunt trimiteri la sursele originale, şi nu la Colportorul evanghelist, care, de asemenea, a fost compilată după moartea lui Ellen White.
2:8 Pe parcursul acestei cărţi, cititorul va întâlni frecvent termeni precum "vânzător ambulant", "broşură şi societate misionară" şi "agenţi ambulanţi". Aceştia au fost termeni folosiţi în timpul lui Ellen White şi ei vor fi uşor înţeleşi de cititor.
2:9 Fie ca aceste sfaturi pentru evanghelizarea prin literatură, rearanjate în această formă lărgită, să poată călăuzi şi inspira pe colportorii evanghelişti în vederea unei lucrări mai prospere şi eficiente pentru Domnul - aceasta este dorinţa celor care publică această carte, cât şi a Institutului care administrează publicaţiile autoarei Ellen G. White.
2:10 Partea I - EVANGHELIZAREA PRIN COLPORTAJ