English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian / Ellen White / Web / Evanghelizarea prin literatură

Adventist

Romanian

Printable ModePrintable Mode

Evanghelizarea prin literatură, 16


16:1 Cap. 13 - Aspecte legate de vânzare

16:2 Prezentarea cărţilor noastre. Reprezentanţii altor publicaţii au sisteme bine puse la punct de prezentare pe piaţă a unor cărţi care nu sunt de interes vital. "Fiii acestei lumi sunt mai înţelepţi decât fiii luminii." Ocazii de aur se ivesc aproape în fiecare zi, când mesagerii fără grai ai adevărului pot fi prezentaţi în familii sau unor persoane; însă cei nepăsători, cei nechibzuiţi nu folosesc aceste ocazii. Predicatorii activi sunt puţini. Există doar unul acolo unde ar trebui să fie o sută. Mulţi fac o mare greşeală, nefolosindu-şi talanţii în a căuta să salveze sufletele semenilor lor.

16:3 Sute de oameni ar trebui să fie angajaţi pentru a duce lumina pretutindeni în metropolele noastre, în satele noastre, în oraşele noastre. Trebuie stârnit interesul oamenilor. Dumnezeu spune: Să fie trimisă lumina în toate părţile câmpului. Planul Lui este ca oamenii să fie canale de lumină, aceasta fiind dusă acelora care sunt în întuneric. - Testimonies, vol. 4, p. 389 (1880)

16:4 Trebuie organizate campanii de colportaj pentru vânzarea literaturii noastre, pentru ca lumea să poată fi luminată cu privire la ceea ce este la un pas în faţa noastră. - Review and Herald, 2 iunie 1903

16:5 Punerea în circulaţie sporeşte cererea. Casele noastre de editură trebuie să prospere în mod vizibil. Membrii noştri le pot susţine, dacă vor dovedi interes hotărât pentru a pune publicaţiile noastre pe piaţă... Cu cât sunt puse mai mult în circulaţie cărţile noastre, cu atât mai mare va fi cererea pentru cărţi care să explice adevărul Scripturilor adevărului. Mulţi sunt dezgustaţi de inconsecvenţa, erorile şi apostazia bisericilor şi de bâlciurile, bazarurile, loteriile şi numeroasele născociri prin care să se stoarcă bani pentru biserici. Sunt mulţi care caută lumina în întuneric. Dacă revistele, broşurile şi cărţile noastre, care prezintă adevărul în limbajul simplu al Bibliei, ar putea fi puse în circulaţie în măsură mare, mulţi vor descoperi că acestea reprezintă exact ceea ce îşi doresc ei. Însă mulţi dintre fraţii noştri acţionează de parcă oamenii ar trebui să vină la ei sau să fie trimişi la sediile noastre pentru a obţine publicaţii, când mii dintre ei nici măcar nu ştiu că există.

16:6 Lăudaţi valoarea cărţilor. Dumnezeu îi cheamă pe cei din poporul Său să acţioneze ca nişte oameni activi, să nu fie nepăsători, trândavi şi indiferenţi. Noi trebuie să ducem publicaţiile la oameni şi să-i îndemnăm să le primească, arătându-le că vor primi mult mai mult decât valoarea în bani a acestora. Înălţaţi valoarea cărţilor pe care le oferiţi. Nu puteţi greşi supraestimându-le. - Testimonies, vol. 4, p. 392 (1880)

16:7 Preţurile publicaţiilor noastre. Anumite lucruri de o deosebită importanţă nu au beneficiat de atenţia cuvenită la sediile noastre pentru publicaţii. Bărbaţii din poziţii de răspundere ar fi trebuit să întocmească

16:8 planuri prin care cărţile noastre să fie puse în circulaţie, şi nu să zacă pe rafturi, murind acolo. Oamenii noştri au rămas în urmă faţă de timpul în care ne aflăm şi nu urmează providenţa deschisă a lui Dumnezeu.

16:9 Multe dintre publicaţiile noastre au fost aruncate pe piaţă la un preţ atât de scăzut, încât profiturile nu sunt suficiente pentru a întreţine editurile şi a avea un fond pentru folosinţă continuă. Şi aceia din poporul nostru care nu au vreo sarcină deosebită în vreuna dintre ramurile lucrării... nu s-au informat cu privire la nevoile cauzei şi capitalul necesar pentru susţinerea acestei activităţi. Ei nu înţeleg tendinţa spre pierderi şi cheltuielile de fiecare zi din aceste instituţii. Ei îşi închipuie că totul se mişcă din loc fără multă grijă sau cheltuială şi de aceea susţin necesitatea unor preţuri dintre cele mai joase pentru publicaţiile noastre, îngustând astfel mult orizontul.

16:10 Şi după ce preţurile au fost reduse la cifre ce duc aproape la ruină, ei nu manifestă decât un slab interes pentru a creşte vânzările la cărţile pentru care ei au cerut astfel de preţuri scăzute. Obiectivul fiind atins, sarcina lor a luat sfârşit, când, de fapt, ei ar trebui să aibă interes serios şi grijă reală pentru a grăbi vinderea publicaţiilor, prin care să fie semănată sămânţa adevărului şi să fie aduşi bani în casele de editură, care să fie investiţi în alte publicaţii.

16:11 A existat foarte multă neglijare a datoriei din partea pastorilor, care nu au cointeresat bisericile din localităţile în care lucrează, cu privire la acest lucru. O dată ce preţurile cărţilor au fost reduse, este foarte dificil a le stabili din nou un preţ, deoarece oamenii cu vederi înguste vor striga: Speculă! fără să se gândească la faptul că nimeni nu trage vreun folos şi că instrumentele lui Dumnezeu nu trebuie paralizate din lipsă de

16:12 capital. Cărţile care ar trebui puse în circulaţie în măsură mare zac în editurile noastre fără a fi folosite, pentru că nu există interes suficient manifestat pentru a le pune în circulaţie.

16:13 Presa de tipărit constituie o putere; însă, dacă produsele ei mor din lipsă de oameni care să întocmească planuri pentru a le pune mult în circulaţie, puterea ei se pierde. În timp ce a existat o viziune promptă în a discerne necesitatea investirii de bani în facilităţi pentru multiplicarea de cărţi şi broşuri, a fost neglijată întocmirea de planuri pentru a aduce înapoi banii investiţi, cu scopul de a produce alte publicaţii. Puterea presei de tipărit, cu toate avantajele ei, este în mâinile lor; şi ei o pot folosi în modul cel mai util sau pot fi pe jumătate adormiţi şi, prin inactivitate, să piardă beneficiile care s-ar fi putut realiza. Printr-un calcul judicios, se poate extinde transmiterea luminii prin vânzarea de cărţi şi broşuri. Ei le pot trimite în mii de familii care acum sunt în întunericul rătăcirii. - Testimonies, vol. 4, p. 388, 389 (1880)

16:14 Să nu ne bizuim pe daruri. Cei care sunt cu adevărat umili şi ale căror inimi au fost atinse de adevărurile desfăşurate în Evanghelie vor avea o influenţă care va fi simţită. Ei vor face impresie asupra minţii şi inimii şi vor fi respectaţi de cei mai mulţi, chiar şi dintre aceia care nu simpatizează cu credinţa lor. Ei vor avea succes cu Biblia şi cu revistele noastre valoroase, căci Domnul este Cel ce deschide calea înaintea lor. Însă a-i stimula pe oameni cu daruri sau premii sub formă de publicaţii nu constituie un lucru eficient întotdeauna. Dacă ar porni la lucru bizuindu-se pe adevărurile Bibliei, cu dragostea lui Hristos şi pentru suflete în inimile lor, lucrătorii noştri ar avea mai multe realizări în obţinerea de

16:15 comenzi continue decât dacă ar fi dependenţi de premii sau preţuri scăzute. Accentul pus pe aceste stimulente pentru a lua revista respectivă dă impresia că ea nu are o valoare reală. Rezultatele ar fi mult mai bune, dacă s-ar pune accentul pe revistă, pe ceea ce conţine ea, iar banii cheltuiţi pentru daruri ar fi puşi deoparte pentru a distribui câteva exemplare gratuit. Când se fac daruri, unii ar putea fi stimulaţi în acest fel să ia revista, pe care nu ar lua-o în alte condiţii, însă alţii o vor refuza, gândind că este vorba de speculă. Dacă lucrătorul colportor ar prezenta calităţile, valoarea în sine a revistei, în timp ce inima lui este înălţată spre Dumnezeu pentru a avea succes, şi s-ar bizui mai puţin pe daruri, s-ar realiza mult mai mult. - Testimonies, vol. 5, p. 401 (1885)

16:16 Colportorii ar trebui să-şi facă rost de cărţile Tragedia veacurilor, Patriarhi şi profeţi, Hristos, Lumina lumii, Daniel şi Apocalipsa şi alte cărţi asemănătoare, având în vedere valoarea conţinutului acestora şi fiind conştienţi de lucrarea care trebuie făcută pentru a stârni interesul oamenilor pentru adevăr. Un ajutor cu totul deosebit, care este mai presus de a putea fi redat prin cuvinte, va fi acordat acestor colportori. Colportorii care sunt născuţi din nou prin lucrarea Duhului Sfânt vor fi însoţiţi de îngeri, care vor merge înaintea lor în locuinţele oamenilor, pregătind calea pentru ei. - Manuscript 131, 1899

16:17 Faceţi să se deschidă uşile, prin amabilitate şi curtoazie. Una dintre cele mai simple şi totuşi cele mai eficiente metode de lucru este cea a colportorului evanghelist. Printr-o purtare amabilă şi binevoitoare, un astfel de lucrător poate deschide uşa multor case. Când discută cu persoane străine, el trebuie să se arate chibzuit şi util. Niciodată nu trebuie

16:18 să fie o povară, cerând să fie aşteptat de cei ocupaţi cu treburile casei. Dacă există vreo persoană bolnavă în familia respectivă, să facă tot ce poate pentru a da ajutor. Uneori, va întâlni oameni care spun că sunt prea ocupaţi pentru a asculta o prezentare sau un pasaj biblic. Adesea, le poate câştiga atenţia, ajutându-i în lucrul lor. - Manuscript 26, 1905

16:19 Câştigaţi încredere, fiind utili. Când vă aflaţi în casele oamenilor, ajutaţi-i la treburile gospodăreşti... Ajutaţi pe tatăl obosit la treburile lui. Preocupaţi-vă de copii. Dovediţi împreună-simţire. Lucraţi în umilinţă şi Domnul va lucra împreună cu voi. - Review and Herald, 11 noiembrie 1902

16:20 În fiecare loc în care ajungeţi, veţi găsi oameni bolnavi şi suferinzi. Alinaţi-i, dacă este cu putinţă, chiar dacă va trebui să zăboviţi ceva timp... Folosirea mijloacelor simple de tratament va constitui o pildă vie. Dacă aveţi acordul lui, rugaţi-vă pentru cel bolnav. Dumnezeu îl poate însănătoşi, iar aceasta va fi o mărturie în favoarea adevărului. Vorbiţi familiilor despre ceea ce trebuie să facă pentru a-şi păstra sănătatea. Luaţi cu voi broşuri privitoare la reforma sănătăţii şi lăsaţi-le oamenilor. În acest fel, puteţi semăna sămânţa adevărului. - Manuscript 181, 1901

16:21 Tratamente simple. Colportorii trebuie să fie în stare să dea sfaturi cu privire la tratamentul celor bolnavi. Ei trebuie să înveţe metode simple de tratament pentru sănătate. În acest fel, ei pot lucra ca misionari medicali, slujind atât sufletelor, cât şi trupurilor celor în suferinţă. Această lucrare trebuie să meargă înainte acum, în toate părţile lumii. În felul

16:22 acesta, mulţi vor fi binecuvântaţi prin rugăciunile şi sfaturile date de slujitorii lui Dumnezeu. - Testimonies, vol. 6, p. 324

16:23 Arătaţi importanţa vieţuirii sănătoase. Colportorii nu ar trebui să uite niciodată că trebuie să depună cele mai serioase eforturi pentru a face lucrare misionară medicală. Publicaţiile referitoare la reforma sănătăţii sunt acum foarte necesare oamenilor. Necumpătarea luptă pentru supremaţie. Îngăduinţele de tot felul sporesc. Colportorul poate face mult în lucrarea sa, arătând celor pe care îi vizitează importanţa vieţuirii sănătoase. În loc să stea la hotel, el ar trebui, dacă este posibil, să găzduiască în case particulare. Când se aşează la masă împreună cu familia, să aplice sfaturile cuprinse în cărţile de sănătate pe care le vinde. Dacă are ocazie, să vorbească despre valoarea reformei sănătăţii. Dacă este amabil în cuvinte şi fapte, impresia pe care o va lăsa va fi spre bine. - Manuscript 113, 1901

16:24 Atrageţi atenţia la literatura referitoare la sănătate. Spuneţi oamenilor că aveţi de vânzare cărţi care dau multe sfaturi valoroase cu privire la boală şi suferinţă şi cum pot fi acestea evitate şi faceţi-i conştienţi că studierea acestor sfaturi îi poate scuti de multă suferinţă şi de multe cheltuieli băneşti, necesare plătirii taxei pentru medic. Spuneţi-le că în aceste cărţi găsesc sfaturi pe care nu le obţin de la medic, în timpul scurt al consultaţiei. - Manuscript 113, 1901

16:25 "Având picioarele încălţate cu râvna Evangheliei păcii", veţi fi pregătiţi să mergeţi din casă în casă, ducând adevărul la oameni. Uneori, veţi descoperi că este foarte obositor să faci o lucrare de acest fel; însă, dacă

16:26 porniţi prin credinţă, Domnul va merge înaintea voastră şi lumina Lui vă va lumina calea. Când intraţi în casele semenilor voştri, ca să vindeţi sau să oferiţi literatura noastră, şi le prezentaţi adevărul cu umilinţă, veţi fi însoţiţi de lumina cerului. Învăţaţi să cântaţi cântări simple. Acestea vă vor ajuta în lucrul din casă în casă şi inimile vor fi atinse de Duhul Sfânt... Noi ne putem bucura de compania îngerilor cereşti. S-ar putea să nu le vedem chipurile, însă, prin credinţă, putem şti că sunt alături de noi. - Review and Herald, 11 noiembrie 1902

16:27 Adevăratul scop. Mulţi dintre colportorii noştri s-au depărtat de la principiile drepte. Din dorinţa de a câştiga foloase lumeşti, mintea lor a fost abătută de la adevăratul scop şi spirit al lucrării. Să nu gândească nimeni că înfăţişarea exterioară poate face impresia cea bună asupra oamenilor. Aceasta nu va asigura cele mai bune rezultate sau continuitatea lor. Lucrarea noastră este de a călăuzi mintea oamenilor spre adevărurile solemne pentru acest timp. Doar atunci când inimile noastre sunt pătrunse de spiritul adevărurilor conţinute în cărţile pe care le vindem şi când, în umilinţă, atragem atenţia oamenilor la aceste adevăruri, succesul real va însoţi eforturile noastre; căci numai Duhul Sfânt, care convinge de păcat, neprihănire şi judecată, va fi prezent pentru a mişca inimile oamenilor. - Testimonies, vol. 6, p. 318, 319 (1900)

Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: