English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian / Ellen White / Web / Căminul adventist

Adventist

Romanian

Printable ModePrintable Mode

Căminul adventist, 40


40:1 Cap. 38 - Poziţia şi responsabilităţile mamei

40:2 Egală cu soţul. Femeia trebuie să simtă poziţia pe care Dumnezeu a desemnat-o la început pentru ea, şi anume egala soţului ei. Lumea are nevoie de mame, care să fie mame nu doar cu numele, ci mame în adevăratul sens al cuvântului. Putem spune cu toată certitudinea că îndatoririle specifice ale femeii sunt mai sacre, mai sfinte decât acelea ale bărbatului. Fie ca femeia să fie conştientă cât este de sacră lucrarea sa şi în puterea şi cu teamă de Dumnezeu, să preia misiunea încredinţată ei, să-şi educe copiii spre a fi folositori în această lume şi pentru căminul din lumea mai bună, care va veni. 1

40:3 Soţia nu trebuie să-şi sacrifice tăria şi să îngăduie puterilor ei să dormiteze, în timp ce ea se sprijină cu totul doar pe soţul ei. Individualitatea ei nu poate fi contopită cu a lui. Ea trebuie să simtă că este egala soţului ei - să stea alături de el, cu credincioşie, la postul datoriei ei şi el la postul datoriei lui. Lucrarea ei, de educare a copiilor, este în orice privinţă la fel de înaltă şi nobilă ca orice lucrare la care ar putea fi chemat el, fie şi aceea de conducător al unui stat. 2

40:4 Regina casei. Regele nu are de îndeplinit o lucrare mai înaltă ca aceea a mamei. Mama este regina casei ei. Şi în puterea ei stă modelarea caracterului copiilor ei, pentru ca aceştia să fie corespunzători pentru viaţa mai înaltă, veşnică. Un înger nu ar putea pretinde o misiune mai înaltă; căci, îndeplinind această lucrare, ea Îl slujeşte pe Dumnezeu. Dacă ea va conştientiza caracterul înalt al misiunii ei, acest lucru îi va inspira curaj. Să fie

40:5 conştientă de valoarea lucrării ei şi să-şi pună toată armătura lui Dumnezeu, ca să se poată împotrivi ispitei de a se conforma standardului lumii. Lucrarea ei este pentru această viaţă şi pentru veşnicie. 3

40:6 Mama este regina casei, iar copiii, supuşii ei. Ea trebuie să-şi conducă familia cu înţelepciune, cu toată demnitatea ei de mamă. Influenţa ei în cămin este supremă; cuvântul ei, lege. Dacă ea este o creştină, stăpânită de Dumnezeu, ea va inspira respect copiilor săi. 4

40:7 Copiii trebuie să fie învăţaţi să-şi considere mama nu ca pe o sclavă, care munceşte tot timpul pentru ei, ci ca pe o regină care îi călăuzeşte şi îi conduce, învăţându-i pas cu pas, precept după precept. 5

40:8 O comparaţie grafică de valori. Mama îşi apreciază rareori propria-i lucrare şi de obicei o socoteşte doar ca o roboteală prin casă, plină de trudă. Zi de zi, săptămână după săptămână, se învârte în acelaşi cerc, fără rezultate speciale, vădite. La sfârşitul zilei nu poate spune toate lucrurile mici pe care le-a făcut în cursul zilei. Pe lângă realizările soţului ei, ea parcă nu a făcut nimic demn de menţionat.

40:9 Tatăl vine adesea acasă cu un aer satisfăcut şi povesteşte cu mândrie ce a realizat în decursul zilei. Remarcile pe care le face el arată că trebuie să fie servit de către mamă, căci ea nu a făcut prea mult, doar a avut grijă de copii, a pregătit mesele şi a făcut curăţenie în casă. Ea n-a fost negustor, nici nu a cumpărat, nici nu a vândut; n-a fost fermier, lucrând pământul; n-a fost mecanic - deci ea nu a făcut nimic care să o facă să fie obosită. El critică, acuză şi dictează, ca şi când el ar fi domnul creaţiunii. Şi

40:10 acesta este lucrul cel mai greu pentru soţie şi mamă, căci ea s-a obosit foarte mult la postul datoriei ei, în timpul zilei, şi totuşi nu poate vedea ce a făcut şi este cu adevărat descurajată.

40:11 Dacă s-ar da cortina la o parte, iar tatăl şi mama ar vedea, aşa cum vede Dumnezeu, lucrul făcut peste zi, şi cum compară ochiul Său a toate veghetor lucrarea unuia cu a celuilalt, ar rămâne uimiţi de revelaţia divină. Tatăl şi-ar vedea lucrul făcut de el într-o lumină mai modestă, în timp ce mama ar avea acum un nou curaj şi energie de a-şi face lucrul cu înţelepciune, perseverenţă şi răbdare. Acum ea îşi cunoaşte valoarea - în timp ce tatăl s-a ocupat de lucruri trecătoare şi pieritoare, mama s-a ocupat de dezvoltarea minţii şi a caracterului, lucrând nu doar pentru această viaţă, ci şi pentru veşnicie. 6

40:12 Dumnezeu i-a desemnat această lucrare. Ce bine ar fi dacă fiecare mamă şi-ar da seama de cât sunt de mari îndatoririle şi responsabilităţile ei şi cât de mare va fi răsplata pentru credincioşia ei. 7

40:13 Mama care îşi împlineşte cu voioşie datoriile va simţi că viaţa ei este preţioasă, pentru că Dumnezeu i-a încredinţat această lucrare. În această lucrare, nu este neapărat necesar ca mintea ei să se îngusteze şi nici să îngăduie ca intelectul ei să fie slăbit. 8

40:14 Lucrarea mamei, încredinţată ei de către Dumnezeu, este aceea de a-şi creşte copiii în mustrarea şi învăţătura Domnului. Iubirea şi teama de Dumnezeu trebuie păstrate mereu în faţa minţilor lor fragede. Când sunt corectaţi, ei trebuie să fie învăţaţi să simtă că sunt sfătuiţi de Dumnezeu, că Lui nu Îi place înşelăciunea, necredincioşia şi facerea răului. Astfel, minţile celor micuţi pot fi puse în legătură cu Dumnezeu, încât tot ce vor face şi vor spune va fi pentru slava Sa;

40:15 iar în anii care vor urma, ei nu vor fi ca trestia în vânt, legănându-se continuu între tentaţie şi datorie. 9

40:16 A-i conduce la Isus nu este tot ce se cere... Aceşti copii trebuie educaţi şi instruiţi pentru a deveni ucenici ai lui Hristos, "pentru ca fiii noştri să fie ca nişte odrasle care cresc în tinereţea lor; fetele noastre ca nişte stâlpi săpaţi frumos, care fac podoaba caselor împărăteşti". Această lucrare de modelare, rafinare şi lustruire îi aparţine mamei. Caracterul copilului trebuie format. Mama trebuie să sape pe tablele inimii lecţii care să dureze cât veşnicia; cu siguranţă că va avea neplăcerea Domnului, dacă îşi neglijează această lucrare sacră ori dacă îngăduie oricărui alt lucru să se interpună... Mama creştină are lucrarea desemnată pentru ea de către Dumnezeu, pe care nu o va neglija dacă este în legătură cu El şi umplută cu Spiritul Său. 10

40:17 Încredinţarea ei înaltă şi nobilă. Fiecărei mame îi sunt încredinţate ocazii de o inestimabilă valoare, nespus de preţioase. Cercul umil de datorii pe care femeile au ajuns să-l privească o sarcină plictisitoare, obositoare, ar trebui să fie privit ca o lucrare măreaţă, nobilă. Este privilegiul mamei acela de a binecuvânta lumea cu influenţa ei, şi făcând astfel, va aduce bucurie propriei sale inimi. Ea poate croi cărări drepte pentru picioarele copiilor ei, prin soare şi nori, către înălţimile de sus. Însă doar atunci când caută în propria ei viaţă să urmeze învăţăturile lui Hristos, mama va reuşi să formeze caracterul copiilor săi după modelul divin. 11

40:18 Cea mai sacră datorie a mamei, dintre toate activităţile vieţii ei, este aceea pe care o are faţă de copiii ei. Însă cât de adesea este lăsată deoparte această îndatorire pentru realizarea vreunei satisfacţii egoiste!

40:19 Părinţilor le este încredinţată soarta prezentă şi veşnică a copiilor lor. Ei trebuie să ţină frâiele şi să-şi conducă familia spre onoarea lui Dumnezeu. Legea lui Dumnezeu trebuie să fie standardul lor, iar dragostea trebuie să domnească în toate lucrurile. 12

40:20 Nici o lucrare nu este mai măreaţă şi mai sfântă. Dacă bărbaţii căsătoriţi merg la slujba lor, lăsându-şi soţiile acasă să aibă grijă de copii, soţia şi mama îndeplineşte o lucrare tot atât de mare şi importantă ca cea a soţului şi tatălui. Dacă unul este în câmpul misionar, celălalt este în câmpul misionar de acasă, şi grijile şi greutăţile mamei depăşesc de multe ori pe acelea ale soţului şi tatălui. Lucrarea ei este solemnă şi importantă... Soţul, în câmpul misionar din afară, poate că primeşte onoruri din partea oamenilor, în timp ce truditoarea de acasă poate că nu primeşte nici o apreciere pentru munca ei fizică. Însă, dacă ea lucrează spre binele suprem al familiei ei, îngerul raportor notează numele ei ca fiind al unuia dintre cei mai mari misionari din lume. Dumnezeu nu priveşte lucrurile aşa cum le priveşte omul, cu o viziune limitată. 13

40:21 Mama este agentul lui Dumnezeu pentru creştinizarea familiei ei. Ea trebuie să exemplifice religia biblică, arătându-ne cum, zi de zi, în datoriile noastre, influenţa acesteia trebuie să ne stăpânească, învăţându-i pe copii că doar prin har pot fi mântuiţi, prin credinţă, care este darul lui Dumnezeu. Această învăţătură continuă, cu privire la aceea ce este Domnul Hristos pentru noi şi pentru ei, iubirea Lui, bunătatea Lui, îndurarea Lui, descoperite în marele plan al mântuirii, va avea o impresie sfinţitoare, sacră, asupra inimii. 14

40:22 Educarea copiilor constituie o parte importantă din planul lui Dumnezeu pentru demonstrarea puterii creştinismului. Părinţii au solemna responsabilitate de a-şi educa copiii, pentru ca, atunci când aceştia vor merge

40:23 în lume, să facă bine, şi nu rău, acelora cu care se vor asocia. 15

40:24 Conlucrătoare cu pastorul. Pastorul are partea sa în lucrare, iar mama are partea ei. Ea trebuie să-i aducă pe copiii ei la Domnul Isus pentru binecuvântarea Sa. Ea trebuie să se hrănească cu cuvintele Domnului Hristos şi să le împărtăşească copiilor ei. Încă din pruncie, ea trebuie să-i disciplineze, învăţându-i cumpătarea, tăgăduirea de sine şi deprinderi pentru păstrarea ordinii şi a curăţeniei. Mama îşi poate creşte astfel copiii, încât aceştia să vină cu inimi deschise, primitoare, pentru a auzi cuvintele din gura slujitorilor lui Dumnezeu. Domnul are nevoie de mame care, în orice domeniu al vieţii de familie, îşi vor pune în lucru talanţii încredinţaţi lor de Dumnezeu, pentru a-şi pregăti copiii pentru familia din ceruri.

40:25 Prin lucrarea făcută cu credincioşie în cămin, Domnului I se slujeşte în aceeaşi măsură, ba chiar mai mult decât prin lucrarea aceluia care propovăduieşte Cuvântul. Asemenea profesorilor în şcoli, taţii şi mamele trebuie să simtă că sunt educatori ai copiilor lor. 16

40:26 Sfera de utilitate a mamei nu trebuie mărginită la viaţa ei din gospodărie. Influenţa salutară pe care o exercită ea în cercul familiei poate şi trebuie să o facă şi mai simţită, dovedindu-şi utilitatea între cei mai cunoscuţi vecini şi în biserica lui Dumnezeu. Căminul nu este închisoare pentru soţia şi mama devotată. 17

40:27 Ea are o misiune în viaţă. Fie ca femeia să-şi dea seama de caracterul sacru al lucrării ei şi, în puterea şi cu teamă de Domnul, să-şi preia misiunea pe care o are pentru întreaga viaţă. Fie ca ea să-şi educe copiii spre a fi folositori în această lume şi corespunzători pentru o lume mai bună. Ne adresăm mamelor creştine. Vă implorăm să simţiţi responsabilitatea pe care o aveţi ca mame şi să trăiţi nu pentru a vă plăcea vouă înşivă, ci spre slava lui Dumnezeu. Domnul Hristos nu a făcut ce a voit El, ci a luat chip de rob. 18

40:28 Lumea este plină de influenţe rele. Moda şi unele obiceiuri exercită o putere mare asupra tinerilor. Dacă mama dă greş în a-şi educa, instrui, călăuzi şi ţine în stăpânire copiii, ei vor accepta în mod natural răul şi se vor întoarce de la bine. Fie ca fiecare mamă să meargă adesea la Mântuitorul cu această rugăciune: "Doamne, învaţă-ne cum să procedăm cu copilul, cum să-l disciplinăm!" Mama să ia seama la sfaturile din Cuvântul lui Dumnezeu, şi înţelepciunea îi va fi dată pe măsură ce are nevoie de ea. 19

40:29 Sculptând asemănarea cu divinul. În cer, există un Dumnezeu, iar lumina şi slava de la tronul Său se revarsă asupra fiecărei mame credincioase, care se străduieşte să îşi educe copiii pentru a rezista influenţelor răului. Nici o altă lucrare nu o poate egala în importanţă pe a sa. Ea nu are de pictat un model frumos pe pânză, ca şi artistul; nici de dăltuit marmură ca sculptorul. Ea nu are de întruchipat un gând nobil în cuvinte pline de convingere; nici de a exprima un sentiment frumos prin melodie, asemenea muzicianului. Lucrarea ei, cu ajutorul lui Dumnezeu, este aceea de a dezvolta în sufletul omenesc asemănarea cu divinul.

40:30 Mama care apreciază acest lucru va preţui mult ocaziile pe care le are. Va căuta cu seriozitate să prezinte în faţa copiilor ei cel mai înalt ideal prin propriul său caracter şi prin metodele folosite în educare. Cu stăruinţă, răbdare şi curaj, ea se va strădui să îşi dezvolte propriile ei capacităţi pentru a-şi putea folosi în mod corespunzător cele mai înalte puteri ale minţii în instruirea copiilor ei. Cu seriozitate, ea va întreba la fiecare pas: "Ce spune Domnul?" Va studia asiduu Cuvântul Său. Îşi va aţinti privirea la Domnul Hristos, pentru ca propria ei experienţă de fiecare zi, în cercul ei modest de griji şi datorii, să poată fi o adevărată reflectare a Aceluia care a întruchipat Viaţa. 20

40:31 Mama credincioasă, cuprinsă în cartea cu renume veşnic. Tăgăduirea de sine şi crucea sunt partea noastră. O vom accepta? Nici unul dintre noi să nu aştepte ca, atunci când ultimele mari încercări vor veni asupra noastră, să fim cuprinşi dintr-o dată de un spirit de sacrificiu de sine, patriotic, pentru că suntem în nevoie. Acest spirit trebuie nutrit în experienţa noastră de zi cu zi şi imprimat în minţile şi inimile copiilor noştri, atât prin cuvânt, cât şi prin propriul nostru exemplu. Mamele din Israel nu pot fi ele însele nişte războinici, însă pot creşte războinici, care se vor încinge cu toată armătura şi vor purta bărbăteşte bătăliile Domnului. 21

40:32 Mamelor, într-o mare măsură, destinul copiilor voştri stă în mâinile voastre. Dacă nu vă faceţi datoria, s-ar putea să-i aşezaţi în rândurile vrăjmaşului şi să-i faceţi agenţii lui pentru ruinarea sufletelor; însă, printr-un exemplu evlavios şi printr-o disciplinare credincioasă, îi puteţi conduce la Domnul Hristos şi puteţi face din ei instrumente în mâinile Sale pentru mântuirea multor suflete.22

40:33 Lucrarea mamei creştine, făcută cu credincioşie, va fi imortalizată. Adepţii modei nu vor vedea şi nu vor înţelege niciodată frumuseţea nepieritoare a lucrării mamei; ei vor zâmbi dispreţuitor la adresa ideilor învechite şi a hainelor simple, ne împodobite, ale mamei, însă Maiestatea cerului va scrie numele acelei mame credincioase în cartea de renume veşnic. 23

40:34 Clipele sunt nepreţuite. Întreaga viaţă a lui Moise, marea misiune pe care a îndeplinit-o el în calitate de conducător al lui Israel, stă ca mărturie în legătură cu importanţa lucrării mamei creştine. Nici o altă lucrare nu o poate egala pe aceasta... Părinţii ar trebui să-şi educe şi să-şi îndrume copiii încă de când sunt foarte mici, astfel ca la sfârşit ei să poată fi creştini. Ei ne-au fost încredinţaţi în grijă pentru a fi educaţi nu ca moştenitori ai unui tron pământesc, ci ca regi pentru Dumnezeu, pentru a domni timp de veacuri fără sfârşit.

40:35 Fiecare mamă trebuie să simtă cât de preţioase sunt clipele pe care le are; lucrarea ei va fi evaluată în ziua cea solemnă a socotelilor. Atunci se va descoperi că mulţi dintre cei care au fost epave în această viaţă sau criminali - bărbaţi şi femei - au existat datorită ignoranţei şi neglijenţei acelora care aveau datoria de a le călăuzi paşii copiilor pe cărarea cea dreaptă. Atunci se va descoperi că mulţi dintre cei care au fost o binecuvântare pentru lume, cu lumina geniului lor, adevăr şi sfinţenie, îşi datorează succesul unei mame creştine care se ruga neîncetat. 24

40:36 1. Christian Temperance and Bible Hygiene, p.77.

40:37 2. Pacific Health Journal, iun. 1890.

40:38 3. Signs of the Times, 16 mar. 1891.

40:39 4. Counsels to Teachers, Parents, and Students, p.111.

40:40 5. Letter 272, 1903.

40:41 6. Signs of the Times, 13 sep. 1877.

40:42 7. Signs of the Times, 11 oct. 1910.

40:43 8. Pacific Health Journal, iun. 1890.

40:44 9. Good Health, ian. 1880.

40:45 10. Good Health, ian. 1880.

40:46 11. Patriarhi şi profeţi, p.591.

40:47 12. Signs of the Times, 16 mar. 1891.

40:48 13. Testimonies for the Church, Vol. 5, p.594.

40:49 14. Review and Herald, 15 sep. 1891.

40:50 15. Manuscript 49, 1901.

40:51 16. Manuscript 32, 1899.

40:52 17. Pacific Health Journal, iun. 1890.

40:53 18. Testimonies for the Church, Vol. 3, p.565.

40:54 19. Patriarhi şi profeţi, p.591.

40:55 20. Divina vindecare, p.274, 275.

40:56 21. Testimonies for the Church, Vol. 5, p.135.

40:57 22. Signs of the Times, 11 mar. 1886.

40:58 23. Signs of the Times, 13 sep. 1877.

40:59 24. Patriarhi şi profeţi, p.240, 241.

Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: