Electronic Books / Adventist / Romanian / Doctrina Adventista / Web / Manualul Doctrinelor Biblice AZS

Manualul Doctrinelor Biblice AZS 10:22


10:22 Termenul prin care Noul Testament exprimă "împăcarea" este katallage, un cuvânt specific pentru gândirea creştină. Nu are nici un corespondent în ebraică, nici în limbajul religios grec. Cuvântul exprimă faptul că lucrarea lui Dumnezeu săvârşită prin Isus Hristos este un eveniment atât de specific, încât -pentru exprimarea ei -trebuia să se recurgă la compunerea unei expresii. În centrul ei stă cuvântul allos, ceea ce înseamnă "alt, altul, alta". Katallage înseamnă "schimb", "altul pus în locul meu" sau, în înţeles creştin, ispăşire, sau împăcare.