3:7 Boaz a mâncat şi a băut, şi inima-i era veselă. S-a dus şi s-a culcat la marginea unui stog. Rut a venit atunci încet de tot, i-a descoperit picioarele, şi s-a culcat.
Inima-i era veselă. Un Targum redă: ,,El (Boaz) a binecuvântat Numele lui Iehova”. Cuvântul tradus aici ,,vesel” este folosit adesea spre a exprima fericire şi un fel de bună dispoziţie, dar în nici un caz nu înseamnă că Boaz a fost beat. Cu un seceriş bogat la îndemână, care urma după ani de foamete, el putea prea bine să fie recunoscător pentru darurile cerului.