3:15 Şi a adăugat: Adu mantaua de pe tine, şi ţine-o. Ea a ţinut-o, şi el a măsurat şase măsuri de orz, şi le-a pus pe ea. Apoi a intrat în cetate.
Mantaua (în engl. ,,vail”). Mai degrabă ,,mantaua” (,,the mantle” – RSV). Cuvântul ebraic tradus astfel nu însemna o acoperitoare a feţei, ci mai degrabă o haină pe deasupra, constând dintr-o mare bucată pătrată de haină aruncată peste umărul stâng şi adusă peste sau pe sub braţul drept (vezi cele despre Deuteronom 22:17).
Şase măsuri. Aceasta ar fi cam 60 de funzi. Rut a legat acestea bine în mantaua sau ,,vălul” ei, şi fără îndoială că le-a cărat pe capul ei, sau posibil pe umărul ei. Aceasta probabil că a fost o sarcină aşa de mare cât putea ea să ducă în mod comod pe calea deluroasă spre cetate (vezi cele despre v. 3).