Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Romani

Romani 9:9


9:9 Căci cuvântul acesta este o făgăduinţă: Pe vremea aceasta Mă voi întoarce, şi Sara va avea un fiu.

Cuvântul acesta este o făgăduinţă. [,,Cuvânt al făgăduinţei”, KJV]. Propoziţia poate fi tradusă ,,cuvântul acesta este de făgăduinţă”. În versiunea greacă accentul este pe cuvântul ,,făgăduinţă”. Subiectul lui Pavel este că atunci când Dumnezeu a zis: ,,Pe vremea aceasta mă voi întoarce şi Sara va avea un fiu”, El a rostit un cuvânt de făgăduinţă. Naşterea lui Isaac depindea de făgăduinţă. Făgăduinţa nu depindea de naştere. Dacă nu ar fi fost făgăduinţa şi intervenţia divină, Isaac nu s-ar fi născut. De la aceasta, Pavel continuă să deducă principiul că simpla legătură cu neamul iudeu ,,după trup [carne]” nu implică în mod necesar o părtărşie mai mult la făgăduinţă decât o făcea în zilele lui Isaac şi Ismael.

Pe vremea aceasta. Literal ,,potrivit cu sezonul acesta”. Citatul e din Gen. 18,10.14.