8:2 În adevăr, legea Duhului de viaţă în Hristos Isus, m-a izbăvit de Legea păcatului şi a morţii.
Duhului de viaţă. Adică Duhul dând viaţă. El e numit aşa pentru că exercită puterea dătătoare de viaţă (vezi vers. 11). Legea Duhului de viaţă este puterea Duhului Sfânt stăpânind ca o lege în viaţă. Expresia ,,de viaţă” exprimă efectul realizat, ca în ,,îndreptăţirea vieţii” (vezi cap. 5,18) şi ,,pâinea vieţii” (Ioan 6,35). Duhul aduce viaţă şi libertate, în contrast cu legea păcatului, care produce numai moarte şi osândire (vezi Rom. 7,21-24).
În Hristos Isus. Unii traducători leagă cuvintele acestea cu ,,Duhul de viaţă”. Alţii le leagă cu ,,m-a izbăvit”. Interpretarea de pe urmă poate să fie mai naturală. Pavel scoate în evidenţă faptul că Duhul exercită puterea Sa dătătoare de viaţă prin unirea cu Hristos. Tocmai în experienţa unei strânse comuniuni şi uniri cu Hristos primeşte creştinul puterea aceasta de a birui în lupta împotriva păcatului.
M-a izbăvit. [,,M-a făcut liber”, KJV]. Sau ,,m-a liberat”. Dovada textuală este divizată (cf. p. 10) între exprimarea ,,m-a” şi ,,te-a”. Diferenţa e inconsecventă. Pavel fără îndoială se referă în trecut la experienţa sa de renaştere şi botez, când a început să ,,umble în înnoire de viaţă” (cap 6,4 şi să servească ,,în înnoire de duh” (cap. 7,6).
Legea păcatului şi a morţii. Adică, autoritatea exercitată de păcat şi sfârşind cu moartea. Păcatul nu mai e influenţa predominantă şi conducătoare în viaţa sa. Duhul de viaţă care locuieşte înăuntru inspiră ascultare şi dă putere să ,,mortifice faptele trupului” (vers. 13). În felul acesta, legea Duhului vieţii lucrează direct contrar legii păcatului şi a morţii din mădulare, dând putere credinciosului să biruiască influenţa distrugătoare a păcatului şi să-l elibereze de robia şi condamnarea păcatului.