4:14 Căci, dacă moştenitori sunt cei ce se ţin de Lege, credinţa este zadarnică, şi făgăduinţa este nimicită;
De lege. [,,din lege”, KJV]. Literal, ,,din lege”. În versiunea greacă nu există articol (vezi cap. 2,12). Cei descrişi aici sunt cei care se sprijină pe propria lor ascultare pentru a căpăta îndreptăţirea, adică legaliştii.
Este zadarnică. [,,făcută nulă”, KJV]. Dacă legaliştii ar moşteni împărăţia, atunci credinţa ar pierde tot înţelesul şi atunci nu ar exista motiv pentru lauda adusă de Dumnezeu lui Avraam.
Nimicită. [,,făcută fără efect”, KJV]. Gr. katargeo, ,,făcută fără temei”, ,,făcută fără rost” (vezi cap. 3,3). Dacă împlinirea făgăduinţei depindea de ascultarea noastră legalistă, ea nu putea fi împlinită deloc. În cap. 4,15, Pavel explică de ce (vezi şi Gal 3,17-19).