16:18 Şi au urmat fulgere, glasuri, tunete, şi s-a făcut un mare cutremur de pământ, aşa de tare, cum, de când este omul pe pământ, n-a fost un cutremur aşa de mare.
Fulgere. Sau ,,fulgerări de lumină”. Glasuri. Sau ,,sunete”, ,,zgomote”. Vezi şi cu cap. 4,5; 8,5; 11,19. Ceea ce rostesc ,,glasurile” poate fi asemănător cu declaraţia din cap. 11,15 (vezi GC 640). Tunete. Sau ,,bubuit de tunet”.
Un mare cutremur de pământ. Este vorba despre un cutremur real, aşa cum reiese din restul v. 18 (vezi comentariul de la v. 1; vezi v. 20, 21), dar însoţit de un cutremur simbolic, care clatină Babilonul mistic (v. 19). Aşa cum un cutremur real lasă o cetate în ruine, tot la fel un cutremur simbolic aduce ruină şi pustiire asupra ,,Babilonului cel mare” (vezi comentariul de la cap. 17,16; 18,6–8.21). Întreita uniune din v. 13, 14 se prăbuşeşte (compară cu Isaia 28,14–22).
Cum ... n-a fost. Atât la propriu cât şi la figurat.