99:3 Să laude oamenii Numele Tău cel mare şi înfricoşat, căci este sfânt!
Numele Tău mare şi înfricoşat. Vezi Psalm 111,9; vezi la Psalm 5,11; 7,17; cf. Deuteronom 28,58.
[El, KJV]. Ebr. hu', care se poate referi fie la "nume", reprezentând caracterul esenţial al lui Iehova, fie la "Domnul". Traducerea "El este sfânt" e mai compatibilă cu repetarea refrenului în v. 5 şi 9. Nu există nici o diferenţă esenţială între aceste două traduceri. Sfinţenia este unul din atributele supreme ale lui Dumnezeu. Sfinţenie se cere şi de la copiii lui Dumnezeu (vezi Levitic 19,2). Aceasta este prima apariţie a refrenului mai mic (vezi introducere la Psalm 99; de asemenea
v. 5 şi 9).