64:1 Ascultă-mi glasul, Dumnezeule, când gem! Ocroteşte-mi viaţa împotriva vrăjmaşului de care mă tem!
INTRODUCERE - Psalmul 64 reprezintă un tablou plină de forţă al oamenilor răi care complotează împotriva vieţii psalmistului (vezi Psalm 52; 57 la 59). Psalmul are două subîmpărţiri principale: o cerere de eliberare de vrăjmaşi (v. 1-6) şi exprimarea încrederii şi recunoştinţei pentru nimicirea lor (v. 7-9). Un distih de încurajare încheie poemul (v. 10).
Cu privire la preambul, vezi p. 616, 627.
1. Când gem. [În rugăciunea mea, KJV]. Ebr. śiach, "grijă"; tradus şi "plângere" [KJV] (Psalm 55,2).
64:2 Păzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!
Uneltirile. Sau "discuţie confidenţială" (vezi la Psalm 25,14).
Ceată gălăgioasă. [insurecţie, KJV]. Ebr. rigshah, "zgomot", în contrast cu discuţiile secrete amintite în prima parte a versetului.
64:3 Ei îşi ascut limba ca o sabie, îşi aruncă vorbele lor amare, ca nişte săgeţi,
Vorbele lor amare. Adică vorbe pline de răutate; expresia a devenit ceva obişnuit în limbajul oamenilor. Nimic nu e mai nemilos ca atacul unei limbi mincinoase.
64:4 ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat: trag asupra lui pe neaşteptate, fără nici o frică.
În ascuns. Literal, "în locuri ascunse" (vezi Psalm 10,8).
Nevinovat. [Desăvârşit, KJV]. Ebr. tam, "deplin", "drept", "paşnic" (vezi la Iov 1,1). Psalmistul vorbeşte aici la sine ca fiind fără vină din punct de vedere moral în ce priveşte lucrurile de care e învinuit.
Fără nici o frică. Vrăjmaşii psalmistului par să nu aibă frică nici de Dumnezeu, nici de om (vezi Psalm 55,19).
64:5 Ei se îmbărbătează în răutatea lor: se sfătuiesc împreună ca să întindă curse, şi zic: Cine ne va vedea?
În răutatea lor. [Într-un lucru rău, KJV]. Literal "cuvânt". Vorbirea nelegiuiţilor care uneltesc este rea.
Zic. Adică îşi zic.
Cine ne va vedea? [Cine îi va vedea?, KJV]. Ei se amăgesc gândind că Dumnezeu nu ia seama
la ei.
64:6 Pun la cale nelegiuiri, şi zic: Iată-ne gata, planul este făcut! O prăpastie este înăuntrul şi inima fiecăruia!
Pun la cale. [Cercetează, KJV]. Cercetează orice plan care i-ar putea ajuta să-şi îndeplinească intenţiile rele.
Planul este gata. [O cercetare sârguincioasă, KJV]. Versetele 2-6 descriu activitatea neobosită a celor nelegiuiţi. Ajutaţi de inteligenţa strălucită a celui rău, nelegiuiţii "pun la cale" nelegiuirea, plănuiesc cu grijă executarea ei, fac pregătiri sârguincioase pentru acţiune şi deodată dau atacul la momentul oportun.
Ar fi bine ca cei drepţii să fie tot atât de sârguincioşi în practicarea dreptăţii. Prea adesea evlavia se transformă în ceva cu totul pasiv. Nu se observă nici o creştere în har, nu sunt se pun la cale nici un fel de planuri noi pentru Dumnezeu. Se potrivesc cuvintele lui Hristos: "Fiii veacului acestuia, faţă de semenii lor, sunt mai înţelepţi decât fiii luminii" (Luca 16,8).
64:7 Dar Dumnezeu aruncă săgeţi împotriva lor: deodată iată-i loviţi.
Aruncă. Psalmistul dă dovadă de încredere că Dumnezeu îi va apăra cauza.
Săgeţi. Situaţiile se vor răsturna. În loc ca vrăjmaşii psalmistului să arunce săgeţi împotriva altora (v. 3), Dumnezeu va arunca săgeţile Sale împotriva lor.
64:8 Limba lor le-a pricinuit căderea; şi toţi cei ce-i văd, clatină din cap.
Limba lor. Unealta pe care ei au folosit-o ca să facă rău altora va deveni, asemenea unei săbii (vezi v.3), mijlocul pentru propria lor distrugere.
Clatină din cap. [Vor fugi, KJV]. După unii autori, de la ebr. nadad, "a se retrage" sau "a zbura"; după alţii, de la nud, "a fi clătinat într-o parte şi în alta" sau "a se scutura [dezaprobator]".
64:9 Toţi oamenii sunt cuprinşi de frică, şi mărturisesc: Iată ce a făcut Dumnezeu, şi recunosc că aceasta este lucrarea Lui!
Recunosc. [Vor analiza cu înţelepciune, KJV]. Ei vor vedea dovada că Dumnezeu va scăpa pe copiii Lui de uneltirile celor nelegiuiţi.
64:10 Cel neprihănit se bucură în Domnul şi în El îşi caută scăparea; toţi cei cu inima fără prihană se laudă că sunt fericiţi.
Se bucură. Psalmistul îşi exprimă recunoştinţa pentru eliberare.
Cei cu inima fără prihană. Tot poporul lui Dumnezeu, fie că e sau nu implicat în primejdia care constituie subiectul psalmului, se va bucura de triumful psalmistului.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
3�
4T 348