52:5 De aceea şi Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca şi te va ridica din cortul tău, şi te va dezrădăcina din pământul celor vii.
Te va doborî. Se face referire la vorbitorul de rău. Ideea nimicirii depline este scoasă în evidenţă de alte trei expresii: "te va apuca", "te va ridica", "te va dezrădăcina".
Cortul Tău. [Lăcaşul, KJV]. Literal "cort".
Te va dezrădăcina. Asemenea unui copac scos din rădăcină şi lăsat să moară, în contrast clar cu starea celui drept descrisă în v. 8.9.