42:8 Ziua, Domnul îmi dădea îndurarea Lui, iar noaptea, cântam laudele Lui, şi înălţam o rugăciune Dumnezeului vieţii mele.
Domnul îmi dădea. [Domnul va porunci, KJV]. În mijlocul descurajării lui apropiate, David vede o rază de lumină. Dumnezeu va porunci dragostea Lui să devină lucrătoare. După cum Dumnezeu stăpâneşte puternicele torente ale naturii, tot aşa El va stăpâni apele necazului şi îl va ajuta pe servul Său să le treacă în siguranţă.
Îndurarea. Ebr. chesed, care poate fi tradusă "dragoste dumnezeiască" (vezi Nota suplimentară la Psalm 36). Noaptea, cântam. Vezi Iov 35,10; Psalm 32,7; 63,6; Fapte 16,25.