Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 4:7


4:7 Tu-mi dai mai multă bucurie în inima mea, decât au ei când li se înmulţeşte rodul grâului şi al vinului.

Bucurie în inima mea. Nu aşa-numita fericire a lucrurilor şi bunurilor lumeşti, ci fericirea arătată în v. 6, fericirea de a se bucura de zâmbetul lui Dumnezeu. Bucuria aceasta este mai mare decât bucuria agricultorilor care se bucură de belşugul recoltei. La evrei ca şi la cei mai mulţi oameni, timpul adunării recoltei era prilej de bucurie deosebită.

Grâului. Ebr. dagan, "cereale în general". Dagan nu trebuie să fie confundat cu porumbul. Produsele cerealiere principale ale Palestinei erau: grâul, orzul, secara şi meiul. Expresia "grâul şi vinul" pare să fi fost folosită uneori, în general, pentru rodul ogoarelor şi livezilor.

Vinului. Ebr. tirosh, literal, "vin nou", aşa cum e tradus cuvântul în Isaia 65,8 [KJV; zeamă, trd. Cornilescu).