4:1 Răspunde-mi, când strig, Dumnezeul neprihănirii mele: scoate-mă la loc larg, când sunt la strâmtoare! Ai milă, de mine, ascultă-mi rugăciunea!
INTRODUCERE -Psalmul 4 a fost numit "rugăciune de seară" şi considerat continuarea psalmului 3. Seara, psalmistul priveşte înapoi spre necazurilor zilei şi e mulţumit. Un simţământ de pace şi linişte dulce pune stăpânire pe el, deoarece îşi dă seama că, aşa cum Dumnezeu fusese sprijinul lui în ceasurile de necaz, îl va ocroti şi în cursul nopţii. S-a sugerat că psalmul 5 ar trebui de asemenea citit odată cu psalmul 4, pentru că psalmul 4 este o rugăciune potrivită pentru rugăciunea de seară şi că psalmul 5 este o cerere potrivită pentru închinarea de dimineaţă. Acelaşi ton pare să străbată ambii psalmi. Cu privire la preambul, vezi p. 616, 629.
1. Răspunde-mi. [Ascultă-mă, KJV]. Literal, "răspunde-mi", subînţelegând un răspuns aşteptat şi favorabil. Dumnezeul neprihănirii mele. [Dreptăţii mele, KJV]. Expresia aceasta nu se găseşte în altă parte în Vechiul Testament.
Scoate-mă la loc larg. Literal, "în strâmtoare Tu ai făcut loc larg pentru mine". Aproape fiecare cuvânt al acestui verset se termină cu vocala i, posibil ca şi cum ar exprima un strigăt prelungit.