23:2 El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;
Păşuni verzi. Literal, "păşuni cu iarbă fragedă, proaspătă".
Ape de odihnă. [Ape liniştite, KJV]. Literal, "ape ale locurilor de odihnă", adică, locuri de odihnă cu apă, ca lângă un râu, pârâu, izvor sau lac. Ce tablou minunat al harului lui Dumnezeu e zugrăvit aici (vezi PP 413)! Bunul Păstor Îşi conduce oile "la ape de odihnă" numai pentru a le pregăti mai bine pentru eforturile obositoare necesare parcurgerii drumului care le stă în faţă. Dumnezeu acordă ceasuri de împrospătare a forţelor pentru a-i face pe oameni în stare să ţină piept mai bine bătăliile grele ale nenumăratelor ocupaţii ale zilei.