141:4 Nu-mi abate inima la lucruri rele, la fapte vinovate împreună cu oamenii care fac răul, şi să nu mănânc din ospeţele lor!
Nu-mi abate [Nu-mi încline, KJV]. Direcţia în care se înclină inima este direcţia pe care în curând o ia viaţa. Psalmistul se ruga călduros ca Domnul să-l ferească de felul de viaţă al oamenilor răi. Nu trebuie să deducem din limbajul acestui verset că Dumnezeu înclină vreodată inima unui om spre rău. Expresii de felul acesta par să fi pornit din părerea că Dumnezeu săvârşeşte sau cel puţin îngăduie tot ce se întâmplă în viaţa omului (vezi la Psalm 44,9). Psalmistul nu făcea decât să folosească limbajul netehnic al scriitorilor biblici, prin care Dumnezeu este prezentat ca săvârşind ceea ce nu împiedecă să se întâmple. Expresia familiară din rugăciunea Domnului, "nu ne duce în ispită" (Matei 6,13) ar trebui să fie înţeleasă în aceeaşi lumină.