122:3 Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr-o bucată!
Dintr-o bucată [Compactă, KJV]. Ebr. chabar, "a fi unit", "a fi legat cu". Substantivul ebraic corespunzător, chaber, înseamnă "tovarăş" sau "semen". Unii văd în aceasta o aluzie la adunarea poporului lui Dumnezeu pentru comuniune spirituală. Ideea comuniunii e mai precis exprimată în LXX, care poate fi tradusă aici: "Ierusalimul este zidit ca o cetate a cărei comuniune [gr. metoche] este laolaltă."