11:1 La Domnul găsesc scăpare! Cum puteţi să-mi spuneţi: Fugi în munţii voştri, ca o pasăre?
INTRODUCERE. -Fugar în pustia Zif, David a fost încurajat de o vizită neaşteptată a lui Ionatan. Cei doi bărbaţi au discutat şi "au făcut iarăşi amândoi legământ înaintea Domnului" (1 Samuel 23,16-18). După vizită, David a cântat Psalmul 11 (vezi PP 660, 661). Prin psalmul acesta, David şi-a exprimat încrederea neclintită în ocrotirea lui Dumnezeu într-un timp când viaţa lui era ameninţată şi era forţat să ducă o viaţă de fugar. Ca formă, psalmul prezintă un exemplu interesant de întrerupere. Tema principală este mărturisirea încrederii psalmistului în purtarea de grijă a lui Dumnezeu. Aceasta este întreruptă de ameninţările celor lipsiţi de credinţă (Psalm 11,1-3). Ebraica acestui psalm scurt este vie, puternică şi directă; asonanţa este folosită din plin, sunetele vocalice dominante de la finele versurilor variind de la un vers la altul. Se spune că Mary, Regina Scoţiei, a recitat Psalm 11 pe când era îngenuncheată pe eşafod în aşteptarea execuţiei. Tot astfel, în ceasul încercării, el ar putea exprima încrederea noastră în Dumnezeu.
Cu privire la preambul, vezi p. 616.
1. La Domnul găsesc scăpare. ["În Domnul îmi pun încrederea", KJV]. Ebr. chasad, "caut scăparea". Psalmul începe cu exprimarea deplinei încrederi şi se încheie (v. 7) în acelaşi mod. Ideea este întreruptă în mijlocul versetului.
Cum puteţi să-mi spuneţi? Cum puteţi să-mi daţi sfatul acesta când îmi pun încrederea în Dumnezeu? Sfatul continuă până la sfârşitul v. 3.
Fugi... ca o pasăre. Probabil un proverb, folosit pentru a avertiza pe un om să-şi caute scăparea fugind. Cine poate găsi o mică pasăre ce-şi caută scăparea în tufişuri şi în crăpăturile stâncilor? Tabloul trebuie să fi fost foarte impresionant pentru evrei, care fără îndoială îşi aflaseră uneori adăpostul în peşteri. David trăieşte liniştit pentru că îşi găseşte scăparea în Dumnezeu. Ideea este frecvent întâlnită în Psalmi.