Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 30:28


30:28 păianjenul îl poţi prinde cu mâinile, şi se găseşte totuşi în casele împăraţilor.

Păianjenul. Ebr. śemamith. Cuvântul apare doar aici şi identitatea e nesigură. Poate că e vorba de un fel de viperă. O uşoară schimbare în punctele vocalice permite traducerea "şopârla e luată cu mâna". Traducerea aceasta face afirmaţia legată de şopârlă asemănătoare cu aceea legată de alte creaturi. Se subliniază realizările mari în ciuda slăbiciunii. Şopârla este atât de slabă încât poate fi uşor prinsă cu mâna şi cu toate acestea invadează palatele împăraţilor.