2:12 ca să te scape de calea cea rea, de omul care ţine cuvântări stricate;
Calea cea rea [Omul rău, KJV]. "Omul" este un cuvânt adăugat şi nu e absolut necesar. E suficient de a spune "calea răului". De aşa ceva ne va feri priceperea.
Cuvântări stricate. Ebr. tahpukoth, "perversităţi", de la rădăcina haphak, "a întoarce" sau "a răsturna". Perversitatea cu care învăţătorii mincinoşi denaturează cuvintele clare ale Scripturii face chiar şi pe unii credincioşi întemeiaţi să se întrebe care este adevărul. Noi trebuie să căutăm să evităm contactul cu aceia care nu vor să înveţe, ci doar să împrăştie eroari. O iubire profundă de adevăr şi cunoaştere acesteia constituie unica pavăză sigură împotriva înşelăciunilor zilelor de pe urmă (vezi Matei 24,24; GC 593, 594).